TIGblogs - Hafiidhaturrahmah

LOS ANGELES, California (AP) -- Earthquake scientists want to borrow your laptop or maybe a little space in your basement or garage.

Researchers don't have enough high-tech monitoring stations to track every instance of ground shaking, so they are enlisting help from ordinary people to document quakes and pinpoint areas of possible damage.

Almost anyone can participate by equipping laptop computers with special software or installing quake sensors at home.

"If they can provide scientific data that can prepare us for events in the future, then that's extremely important," said Tom Jordan of the Southern California Earthquake Center at the University of Southern California.

The epicenter of the movement is in California, the most quake-prone state in the continental United States. Each year, 10,000 temblors rattle Southern California alone, though most are too small to be felt.

The Quake-Catcher Network was launched this year to tap into the computing power of some 300 participants worldwide, including 50 volunteers in California.
The network relies on a sensor called an accelerometer that is built into many newer laptops to detect sudden motion. If the computer is dropped, for instance, the sensor can alert the hard drive, shielding it from potential damage and preventing data from being lost.

Volunteers download software that links their computers to others in the network and sends information about shaking to scientists through the Internet.

Since any movement -- passing trucks, neighbors moving furniture or a pet jumping on the desk -- can trigger a laptop's internal sensor, scientists scan incoming data only when the U.S. Geological Survey determines that an actual quake has occurred, based on readings from its field stations.

"If there's a bunch of laptops that trigger in one location, there's probably an earthquake," said seismologist Elizabeth Cochran of the University of California, Riverside, who is a leader of the project.

In the past, people could report ground shaking in their neighborhood only by going to the USGS Web site and filling out a questionnaire.

The computer network, run by Stanford University and UC Riverside, supplements data from about 800 permanent monitoring stations in California that beam readings to the USGS, the chief federal agency in charge of monitoring for quakes.

Emergency personnel use the data to locate potentially hard-hit areas. The more sensors that can record shaking, the more accurate the picture about possible damage.

The volunteer system is similar to the one used by the Search for Extraterrestrial Intelligence project at the University of California, Berkeley. Started in 1999, the SETI system harnesses shared PC power to analyze radio-telescope data for sounds of alien intelligence. It now boasts more than 1 million volunteers.

The Quake-Catcher system was put to the test in July during a magnitude-5.4 quake that was centered in the hills east of Los Angeles. The temblor rattled a large swath of Southern California but caused little damage. Fewer than a half-dozen laptops with the software sensed the quake, and only three sent back clean signals seven seconds after the fault ruptured.

Though scientists were pleased that some laptops detected motion, they acknowledged that the system needed work.

Seismology graduate student Julian Lozos of UC Riverside was among those whose laptop sent back good data. Since installing the program last winter, he has kept it running except when he sleeps and has not noticed any slowing of his computer's performance.

The project was initially limited to Apple computer users but was expanded this summer to include Lenovo Thinkpads. Scientists are also developing software compatible with other PCs.

Scientists who are not involved in Quake-Catcher said it could be helpful to detect low rumblings but might run into problems involving larger events.

"When the ground really gets going, a recording instrument needs to stay well-connected to the ground to record the motion, but a laptop will be jumping all over the place," USGS seismologist Susan Hough said in an e-mail.

The USGS is embarking on its own volunteer program by tapping homeowners willing to donate space in their basement or garage for a portable seismometer. As part of its NetQuakes project, the agency plans to begin deploying the devices as early as this year in the San Francisco Bay area on a test basis. Public participation could start next year.

The USGS and its partners operate a network of permanent stations, but it is limited by cost and other factors. For example, a seismic station on the southern San Andreas Fault, which has not ruptured in more than three centuries, cost about $70,000 to install and another $3,000 a year to maintain, the agency said.

To participate, residents must have a wireless Internet connection to allow the device to communicate with the USGS network.

Like Quake-Catcher, the USGS will scan volunteer data from NetQuakes only after an actual quake.

"Someone stomping on the instrument isn't going to cause us to analyze the data," said project leader David Oppenheimer, a USGS scientist.

يريد: هاو أن يساعد أثر زلازل
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[لوس نجلس], كاليفورنيا ([أب]) -- زلزال يريد عالمات أن يقترض الحاسوب المحمولك أو ربّما بعض فراغ في ك طابق سفلي أو مرأب.

لا يتلقّى باحثات بما فيه الكفاية ذو تكنولوجيا عالية [مونيتور] محطات أن يتعقّب كلّ مثال من أرضيّة يهزّ, لذلك هم يجنّدون مساعدة من [أردينري بيوبل] أن يوثّق هزّات ورأس دبّوس مناطق من يمكن إتلاف.

تقريبا أيّ شخص يستطيع ساهمت ب يجهّز [لبتوب كمبوتر] مع برمجيّة خاصّة أو يركّب هزّة محسّ [أت هوم].

قال "إن هم يستطيع زوّدت معطيات علميّة أنّ يستطيع أعدّتنا لحادثات [إين ث فوتثر], بعد ذلك أنّ يكون جدّا مهمّة," توم الأردن من الجنوبيّة كاليفورنيا زلزال مركز في الجامعة من كاليفورنيا جنوبيّة.

المركز الزلزال السطحيّ من الحركة في كاليفورنيا, الدولة [قوك-برون] أكثر في الولايات المتّحدة الأمريكيّة قاريّة. [إش ر], 10,000 يجلجل [تمبلورس] كاليفورنيا جنوبيّة فحسب [, ثوو] أكثر أيضا صغيرة أن يكون لباد.

ال [قوك-كتشر] أطلقت شبكة كان هذا سنة إلى صنبور داخل ال [كمبوت بوور] من بعض 300 مشتركات عالميّا, بما في ذلك 50 متطوعات في كاليفورنيا.
يعتمد الشبكة على محسّ يدعى [أكّلرومتر] أنّ يكون بنيت داخل كثير الحاسوب المحمول جديدة أن يكشف حركة فجائيّة. إن الحاسوب يكون سقطت, [فور ينستنس], المحسّ يستطيع نبّهت ال يستعصي إدارة وحدة دفع, يحمي هو من إتلاف ممكنة ويمنع معطيات من يكون يخسر.

متطوعات [دوونلوأد] برمجيّة أنّ يقترن حاسوباتهم إلى أخرى في الشبكة ويرسل معلومة حول يهزّ إلى عالمات من خلال الإنترنت.

منذ أيّ حركة -- يمرّ شاحنات, جار يتحرّك أثاث لازم أو محبوبة ييقفز على المكتب -- يستطيع أطلقت الحاسوب المحمول محسّ داخليّة, عالمات مسح معطيات قادمة فقط عندما الولايات المتّحدة الأمريكيّة يحدّ فحص جيولوجيّة أنّ هزّة حقيقيّة قد وقع, يؤسّس على قراءات من ه مجال محطات.

"إن هناك يكون حزمة الالحاسوب المحمول أنّ يطلق في واحدة موقعة, هناك على الأرجح زلزال," يقول عالم زلازل أليزابث [ككرن] من الجامعة كاليفورنيا, ضفّة النّهر, الذي يكون زعيمة من المشروع.

في الماض, الناس استطاع أفدت أرض يهزّ في جوارهم فقط ب يذهب إلى ال [أوسغس] [وب ست] ويملأ خارجا استبيان.

يلحق ال [كمبوتر نتوورك], شوط ب [ستنفورد ونيفرستي] وضفّة النّهر [أوك], معطيات من حوالي 800 دائمة [مونيتور] محطات في كاليفورنيا أنّ يشعّ قراءات إلى ال [أوسغس], ال [فدرل جنسي] رئيسيّة [إين شرج وف] [مونيتور] لهزّات.

طارئ يستعمل مستخدمة المعطيات أن يحدّ مناطق [هرد-هيت] احتماليّا. ال كثير محسّ أنّ يستطيع سجّلت يهزّ, الأكثر دقيقة الصورة حول يمكن إتلاف.

النظامة متطوّعة مماثلة إلى الواحدة يستعمل بالبحث للا أرضيّ ذكاء مشروع في الجامعة كاليفورنيا, [بركلي]. يبدأ في 1999, ال [ستي] يستخدم نظامة يشارك [بك] قوة أن يحلّل [رديو-تلسكب] معطيات لصوى من ذكاء غريبة. هو الآن يتفاخر أكثر من 1 مليون متطوعات.

ال [قوك-كتشر] وضعت نظامة كان إلى الإختبار في يوليو-تمّوز أثناء [منيتثد-5.4] هزّة أنّ كان ركّزت في التلال [إست وف] [لوس نجلس]. جلجل ال [تمبلور] شقّ جزّ كبيرة من كاليفورنيا جنوبيّة غير أنّ سبّب بعض إتلاف. حسّ قليل من نصف دزينه الحاسوب المحمول مع البرمجيّة الهزّة, وفقط ثلاثة أرسل إلى الخلف إشارات نظيفة سبعة ثانية عقب الخطأ مزّق.

رغم أنّ عالمات كانوا مسرورة أنّ كشف بعض الحاسوب المحمول حركة, هم اعترفوا أنّ النظامة احتاج عمل.

علم زلازل كان [غردوت ستثدنت] [لوزوس] جوليانيّة من ضفّة النّهر [أوك] بين أنّ الذي الحاسوب المحمول أرسل إلى الخلف معطيات جيّدة. منذ يركّب البرنامج شتاء متأخّرة, قد حافظ هو هو يركض ماعدا عندما هو ينام ويتلقّى لم يلاحظ أيّ يتمهّل من [كمبوتر برفورمنس] ه.

حددت المشروع كان في البداية إلى [أبّل كمبوتر] مستعملات غير أنّ كان مدّدت هذا فصل صيف أن يتضمّن [لنوفو] [ثينكبدس]. عالمات أيضا يطوّر [سفتور كمبتيبل] مع أخرى [بكس].

عالمات الذي يكون لا يتضمّن في [قوك-كتشر] قال هو استطاع كنت مفيدة أن يكشف [رومبلينغ] منخفضة غير أنّ أمكن ركضت داخل مشاكل يتضمّن حادثات كبير.

"عندما يحصل الأرض حقّا يذهب, [ركرد ينسترومنت] يحتاج أن يبقى [ولّ-كنّكتد] إلى الأرض أن يسجّل الحركة, غير أنّ الحاسوب المحمول كنت سييقفز [ألّ وفر ث بلس]," [أوسغس] عالم زلازل سوزان [هوو] يقال في بريد إلكترونيّ.

يركب ال [أوسغس] على ه خاصّة برنامج متطوّعة ب يبزل مالكات يريد أن يمنح فراغ في طابق سفليهم أو مرأب لمقياس زلازل قابل للنقل. كجزء ه [نتقوكس] مشروع, يخطّط الوكالة أن يبدأ ينشر الأدوات [أس رلي س] هذا سنة في [سن فرنسسك] نباح منطقة على إختبار أساس. مشاركة عامّة استطاع بدأت سنة تالية.

يشغل ال [أوسغس] وشريكاته شبكة من محطات دائمة, غير أنّ هو حددت بتكلفة وأخرى عاملات. مثلا, قال محطة زلزاليّة على الجنوبيّة [سن] أندرياس خطأ, أيّ يتلقّى لم يمزّق في أكثر من ثلاثة قرون, تكلفة حوالي $70,000 أن يركّب وآخر $3,000 سنة أن يبقي, الوكالة.

أن يساهم, مقيمات ينبغي يتلقّى لاسلكيّة إنترنت توصيل أن يسمح الأداة أن يتّصل مع ال [أوسغس] شبكة.

مثل [قوك-كتشر], سيمسح ال [أوسغس] معطيات متطوّعة من [نتقوكس] [أنلي فتر] هزّة حقيقيّة.

"لا يذهب أحد ما [ستومب] على الجهاز أن يسبّبنا أن يحلّل المعطيات," يقول مشروع زعيمة دايفيد [أبّنهيمر], [أوسغس] عالمة.