NASA’s MESSENGER spacecraft will execute the second of three planned Mercury flybys on Monday, as it loops through the inner solar system on a trajectory that will take it into orbit around that planet in 2011.
Mercury has been relatively scantily studied up until now because it is so close to the Sun and it is very difficult to get there. Only one spacecraft, Mariner 10, has flown by it before before — three passes back in 1974 and 1975.
What we know about the planet is that its surface is heavily cratered, with plains formed by volcanic eruptions. It has an extremely thin atmosphere. It is a place of temperature extremes: 840 degrees Fahrenheit during the day, -275 degrees at night. It is only about 43 million miles from the Sun — so from the surface of Mercury, the Sun would appear about two and a half times as large in the sky as it does on Earth. It revolves around the Sun once every 59 Earth days, and rotates on its axis very slowly…once every 176 Earth days. So on Mercury, a day is longer than 2 of Mercury’s years!
The first MESSENGER flyby occurred on January 14. The probe sent back pictures of approximately 20% of the surface that had never been photographed before. Monday’s flyby will have the spacecraft passing just 125 miles above the surface. The overarching goals of the mission are to photograph the planet in its entirety, and to learn more about its composition, structure, and magnetic field.
–Kate Tobin, Sr. Producer, CNN Science & Technology
Flyby de mercure sur le robinet pour lundi
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le vaisseau spatial du MESSAGER de la NASA exécutera la seconde de trois flybys prévus de mercure lundi, en tant que lui fait une boucle par le système solaire intérieur sur une trajectoire qui le prendra dans l'orbite autour de cette planète en 2011.
Le mercure a été relativement maigre étudié vers le haut de jusqu'ici parce qu'il est ainsi près du soleil et de lui il y a très difficile obtenir le. Seulement un vaisseau spatial, le marin 10, a volé par lui avant avant - trois passages en arrière en 1974 et 1975.
Ce que nous connaissons la planète est que sa surface est cratered fortement, avec des plaines constituées par des éruptions volcaniques. Il a une atmosphère extrêmement mince. C'est un endroit des extrémités de la température : 840 degrés de Fahrenheit pendant le jour, -275 degrés la nuit. C'est seulement environ 43 millions de milles du soleil - ainsi de la surface du mercure, le soleil serait évident environ deux et une moitié de périodes aussi grandes dans le ciel qu'il fait sur terre. Il tourne autour du soleil une fois que chaque 59 jours de la terre, et tourne sur son axe très lentement… une fois chaque 176 jours de la terre. Ainsi sur le mercure, une journée est plus longue que 2 des années du mercure !
Le premier flyby de MESSAGER s'est produit le 14 janvier. La sonde a renvoyé des images approximativement de 20% de la surface qui jamais n'avait été photographiée déja. Le flyby de lundi aura le vaisseau spatial passer juste 125 milles au-dessus de la surface. Les buts overarching de la mission sont à la photographie la planète en sa totalité, et pour apprendre plus au sujet de sa composition, structure, et champ magnétique.
- Kate Tobin, Sr. Producteur, la Science de CNN et technologie
Flyby del mercurio en el golpecito para lunes
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La nave espacial del MENSAJERO de la NASA ejecutará el segundo de tres flybys previstos del mercurio el lunes, como él coloca a través de la Sistema Solar interna en una trayectoria que la tome en órbita alrededor de ese planeta en 2011.
El mercurio relativamente escaso se ha estudiado encima de hasta este momento porque es así que cerca del sol y del él hay muy difícil de conseguir. Solamente una nave espacial, Mariner 10, ha volado por ella antes antes - de tres pasos detrás en 1974 y 1975.
Qué sabemos sobre el planeta es que es su superficie cratered pesadamente, con los llanos formados por erupciones volcánicas. Tiene una atmósfera extremadamente fina. Es un lugar de los extremos de la temperatura: 840 grados de Fahrenheit durante el día, -275 grados en la noche. Está a solamente cerca de 43 millones de millas del sol - así que de la superficie del mercurio, el sol aparecería cerca de dos y una mitad de las épocas tan grandes en el cielo como hace en la tierra. Gira alrededor del sol una vez que cada 59 días de la tierra, y rota en su eje muy lentamente… una vez cada 176 días de la tierra. ¡Tan en el mercurio, un día es más largo de 2 de los años del mercurio!
El primer flyby del MENSAJERO ocurrió el 14 de enero. La punta de prueba envió detrás cuadros de el aproximadamente 20% de la superficie que nunca no había sido fotografiada antes. El flyby de lunes tendrá la nave espacial el pasar de apenas 125 millas sobre la superficie. Las metas overarching de la misión son a la fotografía el planeta en su totalidad, y aprender más sobre su composición, estructura, y campo magnético.
- Kate Tobin, Sr. Productor, ciencia del CNN y tecnología
Flyby del mercurio sul colpetto per lunedì
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La nave spaziale del MESSAGGERO della NASA eseguirà il secondo di tre flybys previsti del mercurio il lunedì, come esso collega attraverso il sistema solare interno su una traiettoria che lo prenderà nell'orbita intorno a quel pianeta in 2011.
Il mercurio relativamente scarso è stato studiato su finora perché è in modo da vicino il sole ed esso è molto difficile da ottenere ci. Soltanto una nave spaziale, il Mariner 10, ha volato prima da esso prima - di tre passaggi indietro in 1974 e in 1975.
Che cosa conosciamo circa il pianeta è che la relativa superficie è pesante cratered, con le pianure costituite dai eruptions vulcanici. Ha un atmosfera estremamente sottile. È un posto degli estremi di temperatura: 840 gradi di Fahrenheit durante il giorno, -275 gradi alla notte. È a soltanto circa 43 milione miglia dal sole - in modo da dalla superficie di mercurio, il sole sembrerebbe circa due e una metà di periodi grandi nel cielo come fa su terra. Gira intorno al sole una volta che ogni 59 giorni della terra e ruota sul relativo asse molto lentamente… una volta ogni 176 giorni della terra. Così su mercurio, un giorno è più lungo di 2 degli anni del mercurio!
Il primo flyby del MESSAGGERO ha accaduto il 14 gennaio. La sonda ha trasmesso indietro le immagini di circa 20% della superficie che non era stata fotografata mai già. Il flyby del lunedì avrà la nave spaziale passare appena 125 miglia sopra la superficie. Gli obiettivi overarching della missione sono alla fotografia il pianeta nella sua totalità ed imparare più circa la relativi composizione, struttura e campo magnetico.
- Kate Tobin, Sr. Produttore, scienza di CNN & tecnologia
Quecksilber Flyby auf Hahn für Montag
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
KURIER-Raumfahrzeug DER NASAs führt die Sekunde von drei geplanten Quecksilber Flybys am Montag, als es sich schlingt durch das innere Solarsystem auf einer Flugbahn durch, die es in Bahn um diesen Planeten 2011 nimmt.
Quecksilber ist verhältnismäßig dürftig herauf bis jetzt studiert worden, weil es ist, also nah an der Sonne und ihr sehr schwierig zu erhalten es gibt. Nur ein Raumfahrzeug, Seemann 10, ist durch es vorher vor - drei Durchläufen zurück 1974 und 1975 geflogen.
Was wir über den Planeten kennen, ist, daß seine Oberfläche cratered schwer ist, wenn die Ebenen durch vulkanische Eruptionen gebildet sind. Es hat eine extrem dünne Atmosphäre. Es ist ein Ort der Temperaturübermaße: 840 Grade Fahrenheit Während des Tages, -275 Grad nachts. Es ist nur ungefähr 43 Million Meilen von der Sonne - also von der Oberfläche des Quecksilbers, würde die Sonne ungefähr zwei und eine Hälfte Zeit scheinen, die im Himmel so groß sind, wie sie auf Masse tut. Es rotiert um die Sonne sobald jede 59 Masse Tage und dreht sich auf seine Mittellinie sehr langsam… einmal jede 176 Masse Tage. So auf Quecksilber, ist ein Tag länger als 2 von Jahren des Quecksilbers!
Der erste KURIER Flyby trat am 14. Januar auf. Die Prüfspitze schickte Abbildungen von ungefähr 20% der Oberfläche zurück, die nie vorher fotografiert worden war. Flyby Montages hat das Raumfahrzeug, gerade 125 Meilen über der Oberfläche zu führen. Die überbiegenden Ziele der Mission sind zur Fotographie der Planet in seiner Ganzheit, und mehr über seinen Aufbau zu erlernen, fangen Struktur und magnetische auf.
- Kate Tobin, Sr. Produzent, CNN Wissenschaft u. Technologie
Demostração aérea do mercúrio na torneira para segunda-feira
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A nave espacial do MENSAGEIRO da NASA executará o segundo de três demostrações aéreas de planeamento do mercúrio em segunda-feira, como ele dá laços através do sistema solar interno em um trajectory que faça exame d na órbita em torno desse planeta em 2011.
O mercúrio foi estudado relativamente scantily acima até agora porque é assim que perto do sol e do ele há muito difícil de começar. Somente uma nave espacial, navegador 10, tem voado por ela antes antes - de três passagens para trás em 1974 e em 1975.
O que nós sabemos sobre o planeta é que sua superfície é cratered pesadamente, com as planícies dadas forma por eruptions vulcânicos. Tem uma atmosfera extremamente fina. É um lugar de extremos da temperatura: 840 graus de Fahrenheit durante o dia, -275 graus na noite. Está a somente aproximadamente 43 milhão milhas do sol - assim que da superfície do mercúrio, o sol pareceria aproximadamente dois e uma metade das épocas tão grandes no céu como faz na terra. Revolve em torno do sol uma vez que cada 59 dias da terra, e gira em sua linha central muito lentamente… uma vez cada 176 dias da terra. Assim no mercúrio, um dia é mais longo de 2 de anos do mercúrio!
A primeira demostração aérea do MENSAGEIRO ocorreu janeiro em 14. A ponta de prova emitiu para trás retratos de aproximadamente 20% da superfície que não tinha sido fotografada nunca antes. A demostração aérea de segunda-feira terá a nave espacial passar apenas 125 milhas acima da superfície. Os objetivos overarching da missão são à fotografia o planeta em sua totalidade, e para aprender mais sobre seus composição, estrutura, e campo magnético.
- Kate Tobin, Sr. Produtor, ciência do CNN & tecnologia
Kvicksilverflyby på klapp för Måndag
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Det ska NASAS BUDBÄRARErymdskepp utför understödja av tre planerade kvicksilverflybys på Måndag, som den kretsar till och med det inre sol- systemet på en trajectory som ska taken det in i omlopp runt om det planet i 2011.
Kvicksilver har varit förhållandevis scantily utstuderat upp till nu, därför att det är så nästan sunen, och det är mycket svårt att få där. Endast ett rymdskepp, sjöman 10, har flugit av det för för - tre passerar tillbaka i 1974 och 1975.
Att dess ytbehandla är cratered tungt, med slättar som bildas av vulkaniska utbrott, vad vi vet om planet, är. Det har en extremt tunn atmosfär. Det är en förlägga av temperaturytterligheter: 840 grader Fahrenheit under dagen, -275 grader på natten. Det är endast omkring 43 miljon miles från sunen - så från ytbehandla av kvicksilver, verkar som om den skulle sunen omkring två och en halva tider som så är stora i skyen, som den gör på jord. Det kretsar runt om sunen när varje 59 jorddagar och roterar på dess axel mycket långsamt… när varje 176 jorddagar. Så på kvicksilver, är en dag längre än 2 av kvicksilvers år!
Den första BUDBÄRAREflybyen uppstod på Januari 14. Sonden som tillbaka överförs, föreställer av ungefärligt 20% av ytbehandla som aldrig hade fotograferats för. Ska Måndags flyby har rymdskepp att passera rättvisa 125 miles ovanför ytbehandla. De bilda ett valv målen av beskickningen är att fotografera planet i dess helhet och att lära mer om dess sammansättning, strukturerar, och magnetiskt sätta in.
- Kate Tobin, Sr. Producent, CNN-vetenskap & teknologi
Ртуть flyby на кране на понедельник
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Корабль ПОСЫЛЬНОГО cNasa исполнит секунду 3 запланированных flybys ртути на понедельнике, как оно закрепляет петлей через внутреннюю солнечную систему на траектории которая примет ее в орбиту вокруг той планеты в 2011.
Ртуть относительно оскудело была изучена вверх по until now потому что она поэтому close to солнце и оно очень трудно для того чтобы получить. Только один корабль, Mariner 10, летал им раньше перед - 3 пропусками назад в 1974 и 1975.
Мы знаем о планете что своя поверхность тяжело cratered, при равнины сформированные извержениями вулкана. Оно имеет весьма тонкую атмосферу. Будет местом критических температур: 840 градусов Fahrenheit во время дня, -275 градусов на ноче. Только около 43 миллиона мили от солнца - поэтому от поверхности ртути, солнце показалось бы около 2 с половиной времен как больших в небе по мере того как оно делает на земле. Оно вращается вокруг солнца как только каждые 59 дней земли, и вращается на своей оси очень медленно… раз каждые 176 дней земли. Так на ртути, день более длиннь чем 2 из лет ртути!
Первое flyby ПОСЫЛЬНОГО ое 14-ого января. Зонд послал назад изображения приблизительно 20% из поверхности никогда не была сфотографирована раньше. Воля понедельника flyby имеет корабль пройти как раз 125 миль выше поверхность. Overarching целями полета будут к фотоснимку планета в своей полноте, и выучить больше о своих составе, структуре, и магнитном поле.
- Kate Tobin, Sr. Производитель, наука CNN & технология
Kwik flyby op kraan voor Maandag
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het ruimtevaartuig van de BOODSCHAPPER van NASA zal tweede van drie gepland Kwik flybys op Maandag, aangezien het lijnen door het binnen zonnesysteem op een baan uitvoeren die het in baan rond die planeet in 2011 zal nemen.
Het kwik is vrij nauwelijks tot nu toe bestudeerd omhoog omdat het zo dicht bij de Zon is en het is zeer moeilijk daar te worden. Slechts één ruimtevaartuig, Mariner 10, heeft door het voordien vóór - drie passen terug in 1974 en 1975 gevlogen.
Wat wij over de planeet weten is dat zijn oppervlakte zwaar wordt gekrated vormen, in met vlaktes die door vulkanische uitbarstingen worden gevormd. Het heeft een uiterst dunne atmosfeer. Het is een plaats van temperatuuruitersten: 840 graden van Fahrenheit tijdens de dag, -275 graden bij nacht. Het is slechts ongeveer 43 miljoen mijlen van de Zon - zo van de oppervlakte van Kwik, zou de Zon ongeveer twee en een half tijden zo groot in de hemel lijken aangezien het ter wereld Doet. Het draait rond de Zon eens om de 59 dagen van de Aarde, en roteert op zijn as zeer langzaam… eens om de 176 dagen van de Aarde. Zo op Kwik, is een dag langer dan 2 van de jaren van het Kwik!
De eerste flyby BOODSCHAPPER kwam op 14 Januari voor. De sonde stuurde beelden van ongeveer 20% van de oppervlakte terug die nooit voordien was gefotografeerd. Flyby de maandag zal het ruimtevaartuig hebben dat enkel 125 mijlen boven de oppervlakte overgaat. De overarching doelstellingen van de opdracht moeten de planeet in al zijn onderdelen fotograferen, en meer over zijn samenstelling, structuur, en magnetisch veld leren.
- Kate Tobin, SR. Producent, Wetenschap CNN & Technologie
زئبق [فلبي] على صنبور ليوم الإثنين
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
الإدارة الوطنيّة للملاحة الجويّة والفضاء رسول سينفّذ عربة فضائيّة الثانية من ثلاثة يخطّط زئبق [فلبي] في يوم الإثنين, ك هو ينشط من خلال ال [سلر سستم] داخليّة على مسار أنّ سيأخذ هو داخل مدار حول أنّ كوب في 2011.
درست زئبق يتلقّى يكون نسبيّا [سكنتيلي] فوق [أونتيل نوو] لأنّ هو يكون لذلك [كلوس تو] الشمس وهو يكون جدّا يصعب أن يحصل هناك. قد طار فقط واحدة عربة فضائيّة, بحار 10, ب هو من قبل قبل - ثلاثة ممرات إلى الخلف في 1974 و1975.
ماذا نحن نعرف حول الكوب أنّ سطحه بثقل شقّ, مع سهول يشكّل ب [فولكنيك روبأيشن]. هو يتلقّى جو رقيقة جدّا. هو مكان من درجة حرارة نقائض: 840 درجات [فهرنهيت] أثناء اليوم, -275 درجات في ليلة. هو فقط حوالي 43 مليون أميال من الشمس - لذلك من السطح الزئبق, ظهر الشمس حوالي اثنان ونصف أوقات مثل كبيرة في السماء بما أنّ هو يتمّ على أرض. هو يدور حول الشمس ما إن كلّ 59 أرض أيام, ويدور على محوره جدّا ببطء… مرّة كلّ 176 أرض أيام. هكذا على زئبق, يوم طويلة من 2 من زئبق سنون!
الأولى رسول وقع [فلبي] في يناير - كانون الثّاني 14. أرسل التحقيق إلى الخلف صور من تقريبا 20% من السطح أنّ تلقّى أبدا يكون صوّرت من قبل. يوم الإثنين سيتلقّى [فلبي] العربة فضائيّة يمرّ فقط 125 أميال فوق السطح. ال [أفررشنغ] أهداف من المهمة إلى صورة الكوكب في كليته, وأن يعلم أكثر حول ه تركيب, بنية, و [منتيك فيلد].
- [كت] توبن, [سر]. منتج, شبكة سي. إن. إن علم & تكنولوجيا
available in: 
