Prodita Sabarini , The Jakarta Post , Jakarta | Sun, 10/05/2008 10:42 AM | People
When the award winning jazz pianist and singer Diana Krall came to Jakarta six years ago, it was under gloomy circumstances.
Just before she started her tour of Asia in 2002 her mother had died of multiple myeloma. Weeks after her mother's death, two close friends and musical mentors, Rosemary Clooney and bass player Ray Brown, also died.
She was so sad that she did not even perform an encore during her concert in Jakarta at the time.
Now, the 44-year-old mother of two-year-old twins is back in Jakarta for her Asia tour promoting her 2007 album The Very Best of Diana Krall, and she is happy.
"I like encores. If you want me to play more, I'll play more," she said merrily on Saturday.
Krall was sitting in the VIP lounge at the Ritz Carlton Jakarta, which is the venue for her concert tonight. Her flowing honey-colored hair was draped gracefully on her shoulders.
She wore a pendant on her neck that enclosed pictures of her sons. She looked beautiful in an old Diane Von Furstenberg dress, which Krall said reminded her of her mother. "My mom wore them (Diane Von Furstenberg dresses) too in the seventies."
She said revisiting Jakarta had brought back memories of her first trip, "The last time I came here, I lost my mother, my boyfriend broke up with me and all was not so great," she said jokingly.
"But I'm happy that I'm able to come back here now and share my happiness," she said.
A lot has happened since her last visit to Indonesia. In 2002, she was promoting her album The Look of Love, which mesmerized the world and in retrospect, is a deeply personal album, which reflected her anticipation of her mother's death.
Since then, the Grammy Award-winning artist for Best Jazz Performance (1999) and Best Jazz Vocal Album (2002) has released five albums.
In that time, she has experimented by performing covers of Tom Waits and Joni Mitchel singles, by writing her own lyrics, including a swinging-big-band record, and, in the case of her latest album, by compiling her best singles on one album.
She married singer-cum-songwriter Elvis Costello in 2003 and gave birth to twin sons in 2006, which she said had greatly inspired her musical career.
After experimenting by writing her own lyrics in the album The girl in the other room and by playing with a big band in From this moment on, she found that she was most true when she performed standard jazz, swing and bossa nova, which would be expressed in her next album.
She said that her next album had been influenced by Brazilian music and was very sensuous and romantic, "It's a love letter for my husband."
In her next album she will sing one song in Portuguese and another Brazilian song that has been translated into English. She did not write any of the lyrics on the album.
"I think writing is really hard, unless you're a writer. I feel more like an actor. I take songs creatively and turn them into something else," she said.
She said she had learned much from Frank Sinatra, Nat King Cole and Louis Armstrong.
"They always keep their musical integrity even though they're entertainers. They're great entertainers and they play for people but their artistry was never compromised," she said.
During her concert tonight, Krall will perform with extraordinary musicians -- bassist Robert Leslie Hurst III, a lecturer at the University of Michigan; drummer Emmanuel Karriem Riggins, who is also a producer who worked with The Roots and Erykah Badu; and long time guitarist Anthony Wilson.
She will perform singles from her best of album, including "S'Wonderful", "The Look of Love", "Let's Face The Music and Dance", and "I've Got You Under My Skin".
Tonight at the Ritz Carlton, the audience will meet a happier more mature Krall, one who loves to entertain.
Diana Krall retourne à Jakarta une personne plus heureuse
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Prodita Sabarini, le poteau de Jakarta, Jakarta | Le soleil, 10/05/2008 10:42 AM | Les gens
quand le pianiste et le chanteur de gain Diana Krall de jazz de récompense sont venus à Jakarta il y a six ans, il était dans des circonstances sombres.
Juste avant qu'elle ait commencé son excursion de l'Asie dans 2002 sa mère était morte du myélome multiple. Les semaines après la mort de sa mère, deux amis étroits et mentors musicaux, Rosemary Clooney et joueur bas rayonnent le brun, également mort.
Elle était si triste qu'elle même n'ait pas exécuté un bis pendant son concert à Jakarta alors.
Maintenant, la mère de 44 ans de deux-année-vieux jumeaux est de retour à Jakarta pour son excursion de l'Asie favorisant son album 2007 le meilleur de Diana Krall, et elle est heureuse.
« J'aime des bis. Si vous voulez que je joue plus, je jouerai plus, « elle a dit joyeux samedi.
Krall se reposait dans le salon de VIP chez le Ritz Carlton Jakarta, qui est le lieu de rendez-vous pour son concert ce soir. Elle les cheveux miel-colorés débordants a été drapée avec élégance sur elle des épaules.
Elle a porté un pendant sur son cou qui a joint des images de ses fils. Elle a semblé belle dans une vieille robe de Diane Von Furstenberg, que Krall dit l'a rappelée sa mère. « Ma maman les a portés (Diane Von Furstenberg s'habille) trop dans les années '70. »
Elle a dit que revisitant Jakarta avait rapporté des mémoires de son premier voyage, « la dernière fois où je suis venue ici, j'ai perdu ma mère, mon ami s'est cassé vers le haut avec moi et tout n'était pas aussi grand, » elle a dit en plaisantant.
« Mais je suis heureux que je puisse revenir ici maintenant et partager mon bonheur, » elle ai dit.
Beaucoup est arrivée puisque sa dernière visite à l'Indonésie. En 2002, elle favorisait son album que le regard de l'amour, qui a hypnotisé le monde et dans la rétrospection, est un album profondément personnel, qui a reflété son anticipation de la mort de sa mère.
Depuis lors, l'artiste Award-winning de Grammy pour le meilleur jazz Performance (1999) et l'album vocal du meilleur jazz (2002) a libéré cinq albums.
Du fait temps, elle a expérimenté en exécutant des couvertures des attentes de Tom et Joni Mitchel choisit, en écrivant son propre lyrique, y compris un disque de balancer-grand-bande, et, dans le cas de son dernier album, en compilant son meilleur choisit sur un album.
Elle a marié le chanteur-cum-compositeur de chansons Elvis Costello en 2003 et a donné naissance aux fils jumeaux en 2006, qu'elle a dit avait considérablement inspiré sa carrière musicale.
Après l'expérimentation en écrivant à son propre lyrique dans l'album la fille dans l'autre salle et par le jeu avec un orchestre dedans à partir de ce moment dorénavant, elle a constaté qu'elle était la plus vraie quand elle a exécuté le nova standard de jazz, d'oscillation et de bossa, qui serait exprimé en son prochain album.
Elle l'a dite que son prochain album avait été influencé par la musique brésilienne et était très sensuel et romantique, « est une lettre d'amour pour mon mari. »
Dans son prochain album elle chantera une une chanson dans le Portugais et une chanson brésilienne différente qui a été traduite en anglais. Elle n'a pas écrit le lyrique l'un des sur l'album.
« Je pense que l'écriture est vraiment dure, à moins que vous soyez un auteur. Je me sens plutôt un acteur. Je prends des chansons créativement et les transforme en autre chose, « elle a dit.
Elle a dit qu'elle avait appris beaucoup de Frank Sinatra, le Roi national Cole et Louis Armstrong.
« Ils gardent toujours leur intégrité musicale quoiqu'ils soient des amuseurs. Ils sont de grands amuseurs et ils jouent pour des personnes mais leur art n'a été jamais compromis, « elle a dit.
Pendant son concert ce soir, Krall exécutera avec les musiciens extraordinaires -- bassist Robert Leslie Hurst III, un conférencier à l'université du Michigan ; batteur Emmanuel Karriem Riggins, qui est également un producteur qui a travaillé avec les racines et l'Erykah Badu ; et guitariste à long terme Anthony Wilson.
Elle exécutera choisit de son meilleur de l'album, y compris « S'Wonderful », « le regard de l'amour », « faisons face à la musique et à la danse », et « je vous ai sous ma peau ».
Ce soir chez le Ritz Carlton, les assistances rencontreront un Krall plus mûr plus heureux, un qui aime amuser.
Diana Krall vuelve a Jakarta a persona más feliz
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Prodita Sabarini, el poste de Jakarta, Jakarta | Sol, 10/05/2008 10:42 | Gente
cuando el pianist y el cantante que ganaban Diana Krall del jazz de la concesión vinieron a Jakarta hace seis años, estaba bajo circunstancias melancólicas.
Momentos antes que ella comenzó su viaje de Asia en 2002 su madre había muerto de myeloma múltiple. Las semanas después de la muerte de su madre, dos amigos cercanos y los mentores musicales, Rosemary Clooney y jugador bajo irradian el marrón, también muerto.
Ella era tan triste que ella incluso no realizó una repetición durante su concierto en Jakarta en ese entonces.
Ahora, la madre de 44 años de dos-año-viejos gemelos está detrás en Jakarta para su viaje de Asia que promueve su álbum 2007 el muy mejor de Diana Krall, y ella es feliz.
“Tengo gusto de repeticiones. Si usted quisiera que jugara más, jugaré más, “ella dijo feliz el sábado.
Krall se sentaba en el salón del VIP en el Ritz Carlton Jakarta, que es el lugar para su concierto esta noche. Ella pelo miel-coloreado que fluía fue cubierta agraciado en ella los hombros.
Ella usó un colgante en su cuello que incluyó los cuadros de sus hijos. Ella parecía hermosa en un viejo vestido de Diane Von Furstenberg, que Krall dicho la recordó su madre. “Mi mamá los usó (Diane Von Furstenberg viste) también en los años 70. ”
Ella dijo que revisitando Jakarta había traído detrás memorias de su primer viaje, “la vez última que vine aquí, perdí a mi madre, mi novio se rompió para arriba con mí y todo no era tan grande,” ella dijo jokingly.
“Solamente soy feliz que puedo ahora volverse aquí y compartir mi felicidad,” ella dije.
Mucho ha sucedido puesto que su visita pasada a Indonesia. En 2002, ella promovía su álbum que la mirada del amor, que mesmerized el mundo y en la retrospección, es un álbum profundamente personal, que reflejó su anticipación de la muerte de su madre.
Desde entonces, el artista premiado de Grammy para el mejor jazz Performance (1999) y el álbum vocal del mejor jazz (2002) ha lanzado cinco álbumes.
En que tiempo, ella ha experimentado realizando las cubiertas de las esperas de Tom y Joni Mitchel escoge, escribiendo sus propias líricas, incluyendo un expediente de la hacer pivotar-grande-venda, y, en el caso de su álbum más último, compilando su mejor escoge en un álbum.
Ella casó el cantante-cum-compositor Elvis Costello en 2003 y dio a luz a los hijos gemelos en 2006, que ella dijo había inspirado grandemente su carrera musical.
Después de experimentar escribiendo a sus propias líricas en el álbum la muchacha en el otro cuarto y jugando con una venda grande adentro a partir de este momento encendido, ella encontró que ella era la más verdad cuando ella realizó la Nova estándar del jazz, del oscilación y del bossa, que sería expresada en su álbum siguiente.
Ella la dijo que su álbum siguiente había sido influenciado por música brasileña y era muy sensuous y romántico, “es una letra del amor para mi marido. ”
En su álbum siguiente ella cantará una canción en portugués y otra canción brasileña que se ha traducido a inglés. Ella no escribió las líricas unas de los en el álbum.
“Pienso que la escritura es realmente dura, a menos que usted sea escritor. Me siento más bién un agente. Tomo canciones creativo y les doy vuelta en algo más, “ella dijo.
Ella dijo que ella había aprendido mucho de Frank Sinatra, rey nacional Cole y Louis Armstrong.
“Guardan siempre su integridad musical aun cuando que son actores. Son grandes actores y juegan para la gente pero su arte nunca fue comprometido, “ella dijo.
Durante su concierto esta noche, Krall se realizará con los músicos extraordinarios -- bassist Roberto Leslie Hurst III, conferenciante en la universidad de Michigan; redoblante Emmanuel Karriem Riggins, que es también un productor que trabajó con las raíces y el Erykah Badu; y guitarrista de largo plazo Anthony Wilson.
Ella se realizará escoge de su mejor del álbum, incluyendo “S'Wonderful”, “la mirada del amor”, “hagamos frente a la música y a la danza”, y “le tengo debajo de mi piel”.
Esta noche en el Ritz Carlton, las audiencias resolverán un Krall más maduro más feliz, uno quién ama entretener.
Diana Krall restituisce a Jakarta una persona più felice
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Prodita Sabarini, l'alberino de Jakarta, Jakarta | Sole, 10/05/2008 di 10:42 | La gente
quando il pianist di jazz del premio ed il cantante di vincita Diana Krall sono venuto a Jakarta sei anni fa, era in circostanze tenebrose.
Appena prima che ha iniziato il suo giro dell'Asia in 2002 la sua madre era morto del myeloma multiplo. Le settimane dopo la morte della sua madre, due amici vicini e mentors musicali, Rosemary Clooney e giocatore basso Ray il colore marrone, anche morto.
Era così triste che neppure non ha effettuato allora un encore durante il suo concerto a Jakarta.
Ora, la madre di 44 anni di due-anno-vecchi gemelli è indietro a Jakarta per il suo giro dell'Asia che promuove il suo album 2007 il la cosa migliore di Diana Krall ed è felice.
“Gradisco i encores. Se lo desiderate giocare più, giocherò più, “ha detto allegro il sabato.
Krall stava sedendo nel salotto di VIP al Ritz Carlton Jakarta, che è stasera la sede della riunione per il suo concerto. Lei capelli miele-colorati fluenti è stata coperta con garbo su lei spalle.
Ha portato un pendente sul suo collo che ha accluso le immagini dei suoi figli. È sembrato bella in un vecchio vestito da Diane Von Furstenberg, che Krall detto la ha ricordata a della sua madre. “Il mio mom li ha portati (Diane Von Furstenberg si veste) ugualmente negli anni settanta. „
Ha detto che rivisitando Jakarta aveva riportato le memorie del suo primo viaggio, “l'ultima volta sono venuto qui, ho perso la mia madre, il mio boyfriend si è rotto in su con me e tutto non era così grande,„ ha detto jokingly.
“Ma sono felice che posso ora ritornare qui e ripartire la mia felicità,„ lei ho detto.
Mólto è accaduto poiché la sua ultima chiamata in Indonesia. In 2002, stava promuovendo il suo album che lo sguardo di amore, che mesmerized il mondo e nella riesaminazione, è un album profondamente personale, che ha riflesso la sua anticipazione della morte della sua madre.
Da allora, l'artista Award-winning di Grammy per jazz migliore Performance (1999) e l'album vocale di jazz migliore (2002) ha liberato cinque album.
In quanto tempo, ha sperimentato effettuando le coperture delle attese del Tom e Joni Mitchel sceglie, scrivendo i suoi propri lyrics, compreso un'annotazione della oscill-gran-fascia e, nel caso del suo ultimo album, compilando il suo la cosa migliore sceglie su un album.
Si è sposata cantante-cum-songwriter Elvis Costello in 2003 ed ha dato alla luce ai figli gemellati in 2006, che ha detto notevolmente aveva ispirato la sua carriera musicale.
Dopo avere sperimentato scrivendo ai suoi propri lyrics nell'album la ragazza nell'altra stanza e giocando con una fascia grande dentro da questo momento in poi, ha trovato che era la più allineare quando ha effettuato il NOVA standard di jazz, dell'oscillazione e di bossa, che sarebbe espresso nel suo album seguente.
La ha detta che il suo album seguente era stato influenzato da musica brasiliana ed era molto sensuous e romantico, “è una lettera di amore per il mio marito. „
Nel suo album seguente canterà una canzone in portoghese e un'altra canzone brasiliana che è stata tradotta in inglese. Non ne ha scritto c'è ne dei lyrics sull'album.
“Penso che la scrittura sia realmente dura, a meno che siate un produttore. Ritengo più come un attore. Prendo le canzoni creativamente e le trasformo in il qualcos'altro, “ha detto.
Ha detto che aveva imparato molto da Frank Sinatra, re nazionale Cole e Louis Armstrong.
“Mantengono sempre la loro integrità musicale anche se sono presentatori. Sono presentatori grandi e giocano per la gente ma il loro artistry non si è compromesso mai, “ha detto.
Durante il suo concerto stasera, Krall effettuerà con i musicisti straordinarii -- bassist Robert Leslie Hurst III, un conferenziere all'università de Michigan; drummer Emmanuel Karriem Riggins, che è inoltre un produttore che ha lavorato con le radici e il Erykah Badu; e guitarist lungo Anthony Wilson di tempo.
Effettuerà sceglie dal suo la cosa migliore dell'album, compreso “S'Wonderful„, “lo sguardo di amore„, “affrontiamo la musica ed il ballo„ e “li ho ottenuti sotto la mia pelle„.
Stasera al Ritz Carlton, i pubblici verranno a contatto di un Krall più maturo più felice, uno chi ama intrattenere.
Diana Krall bringt nach Jakarta eine glücklichere Person zurück
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Prodita Sabarini, der Jakarta Pfosten, Jakarta | Sonne, 10/05/2008 10:42 morgens | Kamen
vor, Leute, als der award-winning Jazzpianist und der Sänger Diana Krall nach Jakarta sechs Jahren, war es unter düsteren Umständen.
Kurz bevor sie ihre Tour von Asien in 2002 begann, war ihre Mutter am mehrfachen myeloma gestorben. Wochen nach Tod ihr Mutter, zwei nahe Freunde und musikalische Mentoren, Rosemary Clooney und Baß-Spieler Ray das Braun, auch gestorben.
Sie war so traurig, daß sie nicht sogar eine Zugabe während ihres Konzerts in Jakarta zu der Zeit durchführte.
Jetzt ist die 44 Einjahresmutter der zwei-Jahr-alten Zwillinge zurück in Jakarta für ihre Asien Tour, die ihr Album 2007 das sehr beste von Diana Krall fördert, und sie ist glücklich.
„Ich mag Zugaben. Wenn Sie mich mehr spielen wünschen, spiele ich mehr, „sie sagte fröhlich am Samstag.
Krall saß im VIP Aufenthaltsraum beim Ritz Carlton Jakarta, das der Schauplatz für ihr Konzert heute abend ist. Sie flüssiges Honig-farbiges Haar wurde würdevoll auf ihr Schultern drapiert.
Sie trug einen Anhänger auf ihrem Ansatz, der Abbildungen ihrer Söhne umgab. Sie schaute in einem alten Diane Von Furstenberg Kleid schön, dem gesagtes Krall sie an ihre Mutter erinnerte. „Meine Mamma trug sie (Diane Von Furstenberg kleidet) an, auch in den Siebzigern. “
Sie sagte, daß Jakarta nochmals besuchend, zurück Gedächtnisse ihrer ersten Reise, „das letzte Mal geholt hatte, das ich herkam, verlor ich meine Mutter, brach mein Freund oben mit mir und aller war nicht so groß,“ sie sagte im Scherz.
„Aber ich bin, daß ich in der Lage bin, hier jetzt zurückzukommen und mein Glück zu teilen,“ sie sagte glücklich.
Viel ist da ihr letzter Besuch nach Indonesien geschehen. 2002 förderte sie ihr Album, das, der Blick der Liebe, der die Welt und im Rückblick hypnotisierte, ein tief persönliches Album ist, das ihre Erwartung des Todes ihr Mutter reflektierte.
Seit damals hat der Grammy award-winningkünstler für besten Jazz Performance (1999) und das bester Jazz-Vocal Album (2002) fünf Alben freigegeben.
Dadurch, daß Zeit, sie experimentiert hat, indem sie Abdeckungen der Tom Wartezeiten durchführte und Joni Mitchel singles, indem er ihre eigenen Lyriken, einschließlich eine Schwingen-grossband Aufzeichnung schreibt und, im Falle ihres neuesten Albums, indem das Kompilieren ihr bestes, singles auf einem Album.
Sie verband Sänger-mit-songwriter Elvis Costello 2003 und gab den Doppelsöhnen 2006 Geburt, das sie hatte groß angespornt ihre musikalische Karriere sagte.
Nachdem sie experimentiert hatte, indem das Schreiben ihren eigenen Lyriken in das Album des Mädchens im anderen Raum und indem das Spielen mit einem grossen Band innen von diesem Moment an fand, sie, daß sie am zutreffendsten war, als sie Standardjazz-, Schwingen- und bossanova durchführte, der in ihrem folgenden Album ausgedrückt würde.
Sie sagte, daß ihr folgendes Album durch brasilianische Musik beeinflußt worden war und sehr sensuous und romantisch war, „sie ist ein Liebebuchstabe für meinen Ehemann. “
In ihrem folgenden Album singt sie ein Lied auf portugiesisch und ein anderes brasilianisches Lied, das ins Englische übersetzt worden ist. Sie schrieb irgendwelche der Lyriken nicht auf das Album.
„Ich denke, daß Schreiben wirklich hart ist, es sei denn Sie ein Verfasser sind. Ich fühle eher wie einen Schauspieler. Ich nehme Liede kreativ und mache sie zu noch etwas, „sie sagte.
Sie sagte, daß sie viel von Frank Sinatra, nationalen König Cole und Louis Armstrong erlernt hatte.
„Sie halten immer ihre musikalische Vollständigkeit, obwohl sie Unterhalter sind. Sie sind große Unterhalter und sie spielen für Leute, aber ihre Kunstfertigkeit wurde nie verglichen, „sie sagte.
Während ihres Konzerts heute abend, führt Krall mit außerordentlichen Musikern durch -- bassist Robert Leslie Hurst III, ein Lektor an der Universität von Michigan; Schlagzeuger Emmanuel Karriem Riggins, der auch ein Produzent ist, der mit den Wurzeln und dem Erykah Badu arbeitete; und langfristiger Gitarrist Anthony Wilson.
Sie führt singles von ihrem besten des Albums, einschließlich „S'Wonderful“, „der Blick der Liebe“ durch, „lassen Sie uns die Musik und den Tanz gegenüberstellen“, und „ich habe Sie unter meiner Haut“.
Heute abend beim Ritz Carlton, treffen die Publikum ein glücklicheres fälligeres Krall, eins, wer liebt zu unterhalten.
Diana Krall retorna a Jakarta uma pessoa mais feliz
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Prodita Sabarini, o borne de Jakarta, Jakarta | Sol, 10/05/2008 de 10:42 AM | Povos
quando o pianist do jazz da concessão e o singer ganhando Diana Krall vieram a Jakarta seis anos há, estava sob circunstâncias gloomy.
Imediatamente antes que começou sua excursão de Ásia em 2002 sua mãe tinha morrido do myeloma múltiplo. As semanas após a morte da sua mãe, dois amigos próximos e mentors musicais, Rosemary Clooney e jogador baixo irradiam o marrom, morrido também.
Era assim sad que não executou mesmo um encore durante seu concert em Jakarta naquele tempo.
Agora, a mãe de 44 year-old de gêmeos dois-ano-velhos está para trás em Jakarta para sua excursão de Ásia que promove seu album 2007 o muito mais melhor de Diana Krall, e é feliz.
“Eu gosto de encores. Se você me quiser jogar mais, eu jogarei mais, “disse alegre em sábado.
Krall estava sentando-se no lounge do VIP no Ritz Carlton Jakarta, que é o venue para seu concert hoje à noite. Cabelo mel-colorido fluindo foi drapejada graciosa nela ombros.
Desgastou um pendant em sua garganta que incluiu retratos de seus filhos. Olhou bonita em um vestido velho de Diane Von Furstenberg, que Krall dito a lembrasse de sua mãe. “Meu mom desgastou-os (Diane Von Furstenberg se veste) demasiado nos seventies. ”
Disse que revisitando Jakarta tinha trazido para trás memórias de seu primeiro desengate, “a última vez onde eu vim aqui, eu perdi minha mãe, meu boyfriend quebrou acima com mim e tudo não era assim grande,” disse jokingly.
“Mas eu sou feliz que eu posso voltar aqui agora e compartilhar de minha felicidade,” ela disse.
Muito aconteceu desde que sua última visita a Indonésia. Em 2002, promovia seu album que o olhar do amor, que mesmerized o mundo e no retrospect, é um album profundamente pessoal, que refleta sua antecipação da morte da sua mãe.
Desde então, o artista Award-winning de Grammy para o mais melhor jazz Desempenho (1999) e o Album vocal do mais melhor jazz (2002) liberaram cinco albums.
Que tempo, experimentou executando as tampas de esperas de Tom e Joni Mitchel escolhe, escrevendo seus próprios lyrics, including um registro da balanç-grande-faixa, e, na caixa de seu album mais atrasado, compilando seu mais melhor escolhe em um album.
Casou-se singer-cum-songwriter Elvis Costello em 2003 e deu-se o nascimento aos filhos gêmeos em 2006, que disse tinha inspirado extremamente sua carreira musical.
Após experimentar escrevendo a seus próprios lyrics no album a menina no outro quarto e jogando com uma faixa grande dentro deste momento sobre, encontrou que era a mais verdadeira quando executou o nova padrão do jazz, do balanço e do bossa, que seria expressado em seu album seguinte.
Disse-a que seu album seguinte tinha sido influenciado pela música Brazilian e era muito sensuous e romântico, “é uma letra do amor para meu marido. ”
Em seu album seguinte cantará uma canção no português e uma outra canção Brazilian que seja traduzida no inglês. Não escreveu alguns dos lyrics no album.
“Eu penso que a escrita é realmente dura, a menos que você for um escritor. Eu sinto mais como um ator. Eu faço exame de canções creativamente e giro-as em algo outras, “disse.
Disse que tinha aprendido muito de Frank Sinatra, rei Nat Cole e Louis Armstrong.
“Mantêm sempre sua integridade musical mesmo que sejam anfitriões. São anfitriões grandes e jogam para povos mas seu artistry foi comprometido nunca, “disse.
Durante seu concert hoje à noite, Krall executará com os músicos extraordinários -- bassist Robert Leslie Hurst III, um lecturer na universidade de Michigan; drummer Emmanuel Karriem Riggins, que é também um produtor que trabalhe com as raizes e o Erykah Badu; e guitarist longo Anthony Wilson do tempo.
Executará escolhe do seu mais melhor do album, including “S'Wonderful”, “o olhar do amor”, “vamos enfrentar a música e a dança”, e “eu comecei-o sob minha pele”.
Hoje à noite no Ritz Carlton, as audiências encontrar-se-ão com um Krall mais maduro mais feliz, um quem ama entertain.
Diana Krall går till Jakarta en mer lycklig person tillbaka
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Prodita Sabarini, Jakartaen postar, Jakarta | Sun 10/05/2008 10:42 FÖRMIDDAG | Folk
, då den vinnande jazzpianisten och sångaren Diana Krall för utmärkelsen kom till Jakarta sex år sedan, var den under dystra omständigheter.
För fostra hade dött av multipelmyeloma, precis hon startade henne för att turnera av Asien i 2002 henne. Veckor efter hennes moders död, två nära vän och musikalmentorer, rosmarinar Clooney och bas- spelarestrålbrunt, dog också.
Hon var så ledsen att hon utförde inte ens ett extranummer under hennes konsert i Jakarta på tiden.
Nu fostrar de åriga 44na av två-år-gammalt kopplar samman är tillbaka i Jakarta för hennes Asien turnerar att främja hennes album 2007 det mycket bäst av Diana Krall, och hon är lycklig.
”Gillar jag extranummer. Om du önskar att jag ska leka mer, ska jag lek mer, ”sade hon merrily på lördag.
Krall var sammanträde i VIP-vardagsrumen på Ritzen Carlton Jakarta, som är venuen för hennes konsert ikväll. Hon flödande honung-färgat hår draperades behagfullt på henne knuffar.
Hon ha på sig ett hänge på henne hånglar som bifogat föreställer av hennes sons. Hon såg härlig i en gammal Diane Von Furstenberg klänning, som sagda Krall påminde henne av henne fostrar. ”Ha på sig min mom dem (Diane Von Furstenberg klär), för i seventiesna. ”
Sade hon att återbesöka Jakarta hade kommit med tillbaka minnen av hennes första snubblar, ”sista gång som jag kom här, fostrar borttappada min för I, var min pojkvän som var pank upp med alla mig och, inte så stor,” sade hon jokingly.
”Bara lycklig I-förmiddag att I-förmiddagen som var kompetent att komma tillbaka här nu och att dela min lycka,” henne sade.
Ett lott har händt sedan hennes sist besök till Indonesien. I 2002 främjade hon hennes album som looken av förälskelse, som hypnotiserade världen och i återblick, är ett djupt personligt album, som reflekterade hennes förväntan av hennes moders död.
Sedan dess Grammy har den Award-winning konstnären för bäst Jazz Kapacitet (1999) och det röst- album för bäst Jazz (2002) utsläppt fem album.
Tajma däri, har hon experimenterat, genom att utföra, täcker av Tom väntningar, och Joni Mitchel singlar, vid handstil hennes egna lyrisk dikt, svänga-stor-sätter band däribland rekordet, och, i fallet av hennes senaste album, genom att sammanställa hennes bäst singlar på ett album.
Hon att gifta sig sångare-cum-låtskrivaren Elvis Costello i 2003 och gav födelse till tvilling- sons i 2006, som hon sade hade väldeliga inspirerat hennes musikaliska karriär.
Når hon har experimenterat vid handstil hennes egna lyrisk dikt i album flickan i det annat rummet och genom att leka med en stort band in från detta ögonblick på, grundar hon att hon var riktigast, då hon utförde standard jazz, gunga, och bossanovaen, som skulle, uttrycks i hennes nästa album.
Hon sade, att hennes nästa album hade påverkats av Brasilian musik och var mycket sensuous och romantiskt, ”den är en förälskelse märker för min maka. ”
I hennes nästa album ska hon allsång en song i portugis och en annan brasiliansk song som har översatts in i engelska. Hon skrev inte några av lyrisk dikt på album.
”Är I-funderarehandstil egentligen hård, om inte du är en författare. Känselförnimmelse I mer något liknande en skådespelare. Jag tar songs creatively och vänder dem in i någonting annat, ”sade hon.
Hon sade att hon hade lärt mycket från Frank Sinatra, den Nat konungen Cole och Louis Armstrong.
”Dem alltid uppehälle deras musikaliska fullständighet, även om de är underhållare. De är stora underhållare, och de leker för folk, men deras artistry kompromissades aldrig, ”sade hon.
Under hennes konsert ikväll, utför ska Krall med utöver det vanliga musiker -- basist Robert Leslie Hurst III, en föreläsare på Michiganuniversitetet; handelsresanden Emmanuel Karriem Riggins, som är också en producent, som fungerade med, rotar och Erykah Badu; och lång tidgitarrist Anthony Wilson.
Hon ska utför singlar från henne som var bäst av album, däribland ”S'Wonderful”, ”looken av förälskelse”, ”låt oss vända mot musiken och dansen”, och ”har jag fått dig under mitt flår”.
Ikväll på Ritzen Carlton, mognar den åhörare ska meeten ett mer lycklig mer Krall, en vem älskar för att underhålla.
Диана Krall возвращает к Jakarta более счастливую персону
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Prodita Sabarini, столб Jakarta, Jakarta | Солнце, 10/05/2008 10:42 AM | Люди
когда pianist джаза пожалования выигрывая и певица Диана Krall пришли к Jakarta 6 лет тому назад, она находилась под хмурыми обстоятельствами.
Just before она начала ее путешествие Азии в 2002 ее мать умерла множественного myeloma. Через недели после смерти ее мати, 2 близких друзей и музыкальных менторов, Розмари Clooney и басового игрока Рэй коричневеют, также после того как они умерли.
Она была настолько уныла что она даже не выполнила encore во время ее согласия в Jakarta вовремя.
Теперь, мать 44 year-old 2-год-старых близнецов находится назад в Jakarta для ее путешествия Азии повышая ее альбом 2007 очень самое лучшее Диана Krall, и она счастлива.
«Я люблю encores. Если вы хотите меня сыграть больше, то я сыграю больше, «она сказала весело на субботе.
Krall сидело в lounge VIP на Ritz Carlton Jakarta, которое будет venue для ее согласия tonight. Она пропуская мед-покрашенные волосы было задрапировано грациозно на ей плечи.
Она несла шкентель на ее шеи заключила изображения ее сынков. Она посмотрела красивейшей в старом платье Диана Von Furstenberg, которому сказанное Krall reminded она ее мати. «Моя мама несла их (Диана Von Furstenberg одевает) слишком в seventies. »
Она сказала revisiting Jakarta принесл назад памяти ее первого отключения, «прошлый раз, котор я пришел здесь, я потерял мою мать, мой boyfriend сломал вверх с мной и все не было настолько больш,» она сказала jokingly.
«Только я счастлив что я могу come back здесь теперь и поделить мое счастье,» она сказал.
Много случилось в виду того что ее последнее посещение к Индонесии. В 2002, она повышала ее альбом, котор взгляд влюбленности, который mesmerized мир и в ретроспективе, будет глубоки личный альбом, который отразил ее превидение смерти ее мати.
Since then, художник Grammy Award-winning для самого лучшего джаза Представления (1999) и альбом самого лучшего джаза вокальный (2002) выпускали 5 альбомов.
В что время, она экспериментировала путем выполнять крышки ожиданий Tom и Joni Mitchel определяет, путем писание ее собственных lyrics, включая показатель отбрасывать-больш-полосы, и, в случае ее самого последнего альбома, путем составлять ее самое лучшее определяет на одном альбоме.
Она поженилась певиц-cum-songwriter Elvis Costello в 2003 и далась рожденио к твиновским сынкам в 2006, которое она сказала больш воодушевила ее музыкальную карьеру.
После экспериментировать путем писание ее собственным lyrics в альбоме девушки в другой комнате и путем играть с большим оркестром внутри от этого момента дальше, она нашла что она была поистине когда она выполнила стандартный nova джаза, качания и bossa, который был бы выражен в ее следующем альбоме.
Она сказала что ее следующий альбом был повлиян на бразильским нот и был очень sensuous и романтичн, «его будет письмом влюбленности для моего супруга. »
В ее следующем альбоме она спеет одну песню в португалке и другую бразильскую песню была переведена в английскую язык. Она не написала любые lyrics на альбоме.
«Я думаю сочинительство реально трудно, если вы не быть сочинителем. Я чувствую more like актер. Я принимаю песни творчески и поворачиваю их в something else, «она сказала.
Она сказала она выучило много от Франк Синатра, Nat короля Cole и Луи Армстронг.
«Они всегда держат их музыкальную герметичность даже если они будут entertainers. Они будут большими entertainers и они играют для людей но их художничество никогда не было скомпрометировано, «она сказала.
Во время ее согласия tonight, Krall выполнит с внесметными musicians -- bassist Роберт Лесли Hurst CIII, lecturer на университете Мичигана; барабанщик Emmanuel Karriem Riggins, который будет также производителем который работал с корнями и Erykah Badu; и длиннее guitarist Энтони Wilson времени.
Она выполнит определяет от ее самого лучшего альбома, включая «S'Wonderful», «взгляд влюбленности», «препятствуйте нам смотреть на нот и танцульку», и «я получаю вас под моей кожей».
Tonight на Ritz Carlton, аудитории встретят более счастливое более возмужалое Krall, одно любит развлечь.
De winst van Diana Krall naar Djakarta een gelukkigere persoon
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Prodita Sabarini, de Post van Djakarta, Djakarta | Zon, 10/05/2008 10:42 AM | De mensen
toen pianist en singer Diana Krall van de toekennings winnende jazz aan Djakarta zes jaar kwamen geleden, het waren in sombere omstandigheden.
Vlak alvorens zij begon was haar reis van Azië in 2002 haar moeder gestorven aan veelvoudige myeloma. De weken na de dood van haar moeder, twee dichte vrienden en muzikale mentors, Rosemary Clooney en basspeler Ray Brown, stierven ook.
Zij was zo droevig dat zij tegelijkertijd geen encore tijdens haar overleg in Djakarta zelfs uitvoerde.
Nu, is de 44 éénjarigenmoeder van twee-jaar-oude tweelingen terug in Djakarta voor haar reis van Azië zeer bevorderend haar album van 2007 het Beste van Diana Krall, en zij is gelukkig.
„Ik houd van encores. Als u me meer wilt spelen, zal ik meer spelen, „zij zei merrily op Zaterdag.
Krall zat in de VIP zitkamer in Ritz Carlton Djakarta, die het trefpunt vanavond voor haar overleg is. Haar stromend honing-gekleurd haar was gedrapeerd elegant op haar schouders.
Zij droeg een tegenhanger op haar hals die beelden van haar zonen insloot. Zij keek mooi in een oude kleding van Diane Von Furstenberg, welke bovengenoemde Krall haar aan haar moeder herinnerde. „Mijn mom droeg hen (de kleding van Diane Von Furstenberg ook) in de jaren '70. “
Zij zei het opnieuw bezoeken van Djakarta terug geheugen van haar eerste reis, „de laatste tijd had gebracht ik hier kwam, verloor ik mijn moeder, mijn verdeelde boyfriend met me en allen was niet zo groot,“ zij zei jokingly.
„Maar ik ben gelukkig dat ik hier kan terugkomen nu en mijn geluk delen,“ zij zei.
EEN sinds haar laatste bezoek aan Indonesië is gebeurd. In 2002, bevorderde zij haar album is de Blik van Liefde, die de wereld en in terugblik fascineerde, een diep persoonlijk album, dat op haar anticiperen van de dood van haar moeder wees.
Sedertdien hebben de Met een prijs bekroonde kunstenaar Grammy voor de Beste Prestaties van de Jazz (1999) en het Beste Vocale Album van de Jazz (2002) vijf albums vrijgegeven.
In die tijd, heeft zij door dekking van Tom Waits geëxperimenteerdl uit te voeren en Joni Mitchel kiest, door haar eigen lyrische gedichten, met inbegrip van een slingeren-groot-bandverslag te schrijven uit, en, in het geval van haar recentste album, door haar beste te compileren kiest op één album uit.
Zij huwde singer-kubieke meter-songwriter Elvis Costello in 2003 en gaf geboorte aan tweelingzonen in 2006, die zij zei zeer haar muzikale carrière had geïnspireerdn.
Na het experimenteren door haar eigen lyrische gedichten in het album het meisje in de andere ruimte te schrijven en door te spelen met een grote band binnen vanaf dit ogenblik, vond zij dat zij het waarst was toen zij standaardjazz, schommelings en bossanova uitvoerde, die in haar volgende album worden uitgedrukt.
Zij zei dat haar volgende album door Braziliaanse muziek was beïnvloed en zeer sensuous en romantisch geweest, „het is een liefdebrief voor mijn echtgenoot. “
In haar volgende album zal zij één lied in het Portugees en een ander Braziliaans lied zingen dat in het Engels is vertaald. Zij schreef om het even welke lyrische gedichten op het album niet.
„Ik denk schrijven werkelijk hard is, tenzij u een schrijver bent. Ik voel meer als een acteur. Ik neem creatief liederen en verander hen in iets anders, „zij zei.
Zij zei zij veel van Frank Sinatra, Nationaal Cole van de Koning en Louis Armstrong had geleerd.
„Zij houden altijd hun muzikale integriteit alhoewel zij entertainers zijn. Zij zijn grote entertainers en zij spelen voor mensen maar hun kunstenaarstalent werd nooit gecompromitteerd, „zij zei.
Tijdens haar overleg vanavond, zal Krall met buitengewone musici presteren -- bassist Robert Leslie Hurst III, een spreker bij de Universiteit van Michigan; drummer Emmanuel Karriem Riggins, die ook een producent is die met de Wortels en Erykah Badu werkte; en oude gitarist Anthony Wilson.
Zij zal uitkiest van haar beste van album, met inbegrip van „S'Wonderful“, de „Blik van Liefde“ presteren, „zie de Muziek en de Dans onder ogen“, en „ik heb u onder Mijn Huid“.
Vanavond in Ritz Carlton, zal het publiek een gelukkigere rijpere Krall, ontmoeten wie houdt van te onderhouden.
يرجع [دينا] [كرلّ] إلى جاكارتا شخص سعيدة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Sun, 05 Oct 2008 17:12:58 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=1E223975BC21891EC6664372C364A037.lv1-22; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 5675
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
[بروديتا] [سبريني], جاكارتا موقعة, جاكارتا | شمس, 10/05/2008 10:42 قبل الظّهر | الناس
عندما المكافأة يربح جاز أتى عازف البيانو ومغنية [دينا] [كرلّ] إلى جاكارتا ستّة سنون [أغو], هو كان تحت ظروف مظلمة.
[جوست بفور] بدأ هو رحلته آسيا في 2002 أمه كان قد مات من يتعدّد [ملوما]. يشعّ أسابيع بعد أمه موت, اثنان صديقات قريبة ومدربات موسيقيّة, [روسمري] [كلووني] ولاعب جهيرة بني, أيضا يمات.
هو كان هكذا حزينة أنّ أنجز هو لم حتّى أغنية إضافيّة أثناء حفل موسيقيّه في جاكارتا [أت ث تيم].
الآن, ال 44 [ير-ولد] أم من توائم [توو-ر-ولد] إلى الخلف في جاكارتا ل ه آسيا رحلة يروّج ه 2007 ألبوم ال جدّا جيّدة من [دينا] [كرلّ], وهو سعيدة.
"يحبّ أنا [إنكرس]. إن أنت تريدني أن يلعب أكثر, سيلعب أنا أكثر, "هو قال [مرّيلي] في يوم السّبت.
جلس [كرلّ] كان في ال [فيب] ردهة في [ريتز] [كرلتون] جاكارتا, أيّ يكون المكان حادث لحفل موسيقيّه هذا المساء. كسات ه يتدفّق [هون-كلورد] شعر كان [غرسفولّي] على ه أكتاف.
هو ارتدى مدلّاة على عنقه أنّ ضمن صور من بناته. هو نظر جميلة في قديمة ديان [فون] [فورستنبرغ] ثوب, أيّ [كرلّ] يقال ذكّره من أمه. "ارتدىهم [موم] ي (ديان [فون] [فورستنبرغ] يرتدي) أيضا في السبعينات. "
قال هو يزور جاكارتا كان قد أحضر إلى الخلف ذاكرات من رحلته أولى, "الوقت متأخّرة أنا أتيت هنا, أنا خسرت أمي, رفيقتي [بروك] فوق مع ي وكلّ [ب] لم هكذا عظيمة," هو قال مزاحا.
"غير أنّ أنا سعيدة أنّ أنا يمكن أن يعاود هنا الآن وشاركت سعادتي," هو قال.
كثيرا قد حدث بما أنّ زيارته متأخّرة إلى إندونيسيا. في 2002, روّج هو كان ألبومه النظرة الحالة حبّ, أيّ سحر العالم وفي استعادة ماضي, يكون ألبوم شخصيّة بعمق, أيّ عكس إستباقه من أمه موت.
[سنس ثن], [غرمّي] قد أطلق فن [أورد-وينّينغ] لجاز جيّدة [برفورمنس] (1999) وجاز جيّدة ألبوم صوتيّة (2002) خمسة ألبومات.
داخل أنّ وقت, قد جرب هو ب ينجز تغطيات من توم إنتظارات و [جوني] [ميتشل] يعزل, ب يكتب ه خاصّة [لريكس], بما في ذلك [سوينجنغ-بيغ-بند] سجل, و, [إين ث كس وف] ألبومه متأخّرة, ب ينسّق ه جيّدة يعزل على واحدة ألبوم.
هو زوّج [سنجر-كم-سنغوريتر] [إلفيس] [كستلّو] في 2003 وأعطى ولادة إلى بنات مزدوجة في 2006, أيّ هو قال تلقّى للغاية ألهم مهنته موسيقيّة.
After experimenting by writing her own lyrics in the album The girl in the other room and by playing with a big band in From this moment on, she found that she was most true when she performed standard jazz, swing and bossa nova, which would be expressed in her next album.
هو قال أنّ أثرت ألبومه تالية تلقّى يكون بلون موسيقى برازيليّة وكان جدّا حسّيّة ورومانسيّة, "هو حالة حبّ حرف لزوجي. "
في ألبومه تالية سيغنّى هو واحدة أغنية في برتغاليّ وآخر أغنية برازيليّة أنّ يتلقّى يكون ترجمت داخل اللغة الانجليزية. هو لم يكتب [لريكس] [أني وف ث] على الألبوم.
"يفكّر أنا كتابة حقّا يستعصي, ما لم أنت تكون كاتبة. أنا أشعر أشبه ممثلة. أنا آخذ أغنيات بإبداع ويلتفتهم داخل [سمثينغ لس], "قال هو.
هو قال كان هو قد علم كثير من [سنترا] صريحة, ملك [نت] [كل] و [لوويس] [أرمسترونغ].
"يحافظ هم دائما نزاهتهم موسيقيّة [إفن ثوو] هم يكونون مسليات. هم مسليات عظيمة ويلعب هم لالناس غير أنّ روح فنّهم كان أبدا تورّطت, "هو قال.
أثناء حفل موسيقيّه هذا المساء, سينجز [كرلّ] مع موسيقيات خارق للعادة -- [بسّيست] روبرت [لسلي] [هورست] [إييي], محاضرة في الجامعة ميتشيغان; طبالة [إمّنول] [كرّيم] [ريغّينس], الذي يكون أيضا منتج الذي عمل مع الجذور و [إركه] [بدو]; وعازف القيثار [لونغ تيم] [أنثوني] ويلسون.
هو سينجز يعزل من ه جيّدة من ألبوم, بما في ذلك "[س'ووندرفول]", "النظرة الحالة حبّ", "[لت'س] واجهت اللون موسيقى ورقص", و" [هف غت] أنا أنت تحت جلدي".
هذا المساء في [ريتز] [كرلتون], سيلتقي الاستماع أكثر [كرلّ] سعيدة ناضجة, واحدة الذي يحبّ أن يسلّي.
available in: 
