Wearing burqa (veils), women of the Jamaah An Nadzir sect perform their Idul Fitri prayers in Romang Lompoa, South Sulawesi. The sect celebrated Idul Fitri on Tuesday, one day earlier than most Indonesians. (JP/Andi Hajramurni)

Prière d'EID
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le burqa de port (voiles), femmes du Jamaah une section de Nadzir exécutent leurs prières d'Idul Fitri dans Romang Lompoa, Sulawesi du sud. La section a célébré Idul Fitri mardi, un jour plus tôt que la plupart des Indonésiens. (JP/Andi Hajramurni)

Rezo de EID
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El burqa que usa (velos), mujeres del Jamaah una secta de Nadzir realiza sus rezos de Idul Fitri en Romang Lompoa, Sulawesi del sur. La secta celebró Idul Fitri el martes, un día anterior que la mayoría de los indonesios. (JP/Andi Hajramurni)

Preghiera di EID
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il burqa da portare (velare), donne del Jamaah una sezione di Nadzir effettua le loro preghiere di Idul Fitri in Romang Lompoa, Sulawesi del sud. La sezione ha celebrato più presto Idul Fitri il martedì, un giorno della maggior parte dei indonesiani. (JP/Andi Hajramurni)

EID Gebet
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Tragendes burqa (Schleier), Frauen des Jamaah ein Nadzir Abschnitt führen ihre Idul Fitri Gebete in Romang Lompoa, SüdSulawesi durch. Der Abschnitt feierte Idul Fitri am Dienstag, ein Tag früh als die meisten Indonesier. (JP/Andi Hajramurni)

Prayer de EID
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O burqa desgastando (véus), mulheres do Jamaah um Nadzir sect executa seus prayers de Idul Fitri em Romang Lompoa, Sulawesi sul. O sect comemorou Idul Fitri em terça-feira, um dia mais cedo do que a maioria de Indonesians. (JP/Andi Hajramurni)

EID-bön
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Ha på sig burqa (skyler), utför kvinnor av Jamaahen en Nadzir sect deras Idul Fitri böner i Romang Lompoa, södra Sulawesi. Secten firade Idul Fitri på tisdagen, en dag tidigare än mest indoneser. (JP/Andi Hajramurni)

Молитва EID
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Нося burqa (вуали), женщины Jamaah Nadzir sect выполняет их молитвы Idul Fitri в Romang Lompoa, южном Sulawesi. Sect отпраздновал Idul Fitri на вторнике, одном дне более раньше чем большинств индонезийцы. (JP/Andi Hajramurni)

Gebed EID
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Dragend burqa (sluiers), voeren de vrouwen van Jamaah een sekte Nadzir hun gebeden van Idul Fitri in Romang Lompoa, Zuiden Sulawesi uit. Sekte vierde Idul Fitri op Dinsdag, één dag vroeger dan de meeste Indonesiërs. (JP/Andi Hajramurni)

[إيد] صلاة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ينجز يرتدي [بورقا] (أحجبة), نساء من [جمه] [ندزير] ملتهم [إيدول] [فيتري] صلوات في [رومنغ] [لومبوأ], [سولوس] جنوبيّة. ب احتفل الملة [إيدول] [فيتري] في يوم الثلاثاء, واحدة يوم [إرلير] من كثير [إيندونسنس]. ([جب/ندي] [هجرمورني])