By JEANNINE AVERSA, Associated Press Economic Writer 1 hour, 10 minutes ago
WASHINGTON - In a rare coordinated move, the Federal Reserve and other major central banks from around the world slashed interest rates Wednesday to prevent a mushrooming financial crisis from becoming a global economic meltdown.
ADVERTISEMENT
Markets retreated, though, on worries that the move was too little, too late.
The Fed reduced its key rate from 2 percent to 1.5 percent. In Europe, which also has been hard hit by the financial crisis, the Bank of England cut its rate by half a point to 4.5 percent and the European Central Bank sliced its rate by half a point to 3.75 percent.
The central banks of China, Canada, Sweden, and Switzerland also cut rates. The Bank of Japan said it strongly supported the actions.
"The recent intensification of the financial crisis has augmented the downside risks to growth," the Fed said in explaining the coordinated action, the latest in a series of bold moves meant to pry open tight lending and revive the global economy.
The Dow Jones industrials, already down 875 points this week, fell another 150, and all the major indexes were down sharply.
The Fed's action will reduce borrowing costs almost immediately for U.S. bank customers whose home equity and other floating-rate loans are tied to the prime interest rate. Bank of America, Wells Fargo and other banks cut their prime rate by half a point to 4.5 percent after the Fed announcement.
White House spokesman Tony Fratto welcomed the cooperation among the Fed and other countries' central banks to battle the crisis. "It's important and helpful that central banks are working in a coordinated way to deal with stress in the financial system," Fratto said.
The country's presidential contenders also embraced the action. "This is a global crisis that requires a global solution," said Democrat Barack Obama. Republican rival John McCain hoped it would contain the "financial crisis spreading across the globe."
Some analysts were skeptical that the coordinated rate reductions would do much to turn things around.
"At first blush, while this is a big step, it is unlikely to prove sufficient to stem the rot. Additional rate cuts are likely and further measures to inject liquidity and re-capitalize banks are needed," said Marc Chandler, global head of currency strategy at the investment firm Brown Brothers Harriman.
The rate cuts came against a backdrop of increasing anxiety in global financial markets. Investors have been fleeing shares on worries that neither the Fed, nor other central banks, could move fast enough to stop the rising turmoil.
European indexes, which were down about 5 percent before the rate cut, pared only some of their losses. In Britain, the FTSE-100 fell 4.24 percent, Germany's DAX dropped 4.98 percent, and France's CAC-40 dropped 4.58 percent.
In Asia, Japan's Nikkei 225 closed 9.38 percent lower and Hong Kong's Hang Seng tumbled 8.17 percent hours before the rate cuts were announced; their declines showed the extent of the worldwide gloom.
The worldwide gloom follows a sell-off in U.S. markets late Tuesday, where major stock indexes slid 5 percent. The rout brought the Dow Jones industrials' losses to more than 875 points in two days, and its close was the lowest close in five years. The blue chip index is now around 33 percent below its record close of 14,164.53 a year ago.
The Fed's action Wednesday was the latest in a long series of moves over the last several weeks that the central bank has taken in coordination with other federal agencies, Congress and the White House to shore up a financial industry stung by bad loans, mounting losses and — in many cases — collapse. President Bush signed a $700 billion financial bailout bill into law on Friday.
The Fed's action reversed its current policy on interest rates, which had been to hold them steady out of concern that more cuts would fuel inflation. Since Fed Chairman Ben Bernanke and his colleagues put a stop to interest-rate cuts in June, economic and financial conditions have deteriorated significantly.
"The pace of economic activity has slowed markedly in recent months," the Fed said. "Moreover, the intensification of financial market turmoil is likely to exert additional restraint on spending, partly by further reducing the ability of households and businesses to obtain credit."
Although inflation has been high, the Fed believes the recent drop in energy prices and the weaker prospects for economic activity have reduced this threat to the economy.
In addition, the Fed reduced its emergency lending rate to banks by half a percentage point to 1.75 percent. Given the intense credit crisis, banks have been ramping up their borrowing from the Fed's emergency "discount" window.
The fact that the Fed felt it couldn't wait until its regularly scheduled meeting on Oct. 28-29, underscored the urgency of the situation.
One of the goals of the coordinated rate cuts is to spur nervous consumers and businesses to spend more freely again. They clamped down as housing, credit and financial problems intensified last month, throwing Wall Street into chaos. Many believe the United States is on the brink of, or already in, its first recession since 2001, one that could quickly spread to other countries around the globe.
It can take months before rate cuts work their way through the financial system, however, and the economy has pressing problems now. Major U.S. retailers turned in dismal reports of third quarter sales, a dire omen for the all-important holiday shopping season. Consumer spending accounts for more than two-thirds of the nation's economic activity.
The Fed's last rate cut was in late April, capping one of the most aggressive rate-cutting campaigns in decades as it scrambled to shore up the faltering economy. After that, the Fed moved to the sidelines, holding rates steady as zooming food and energy prices during that period threatened to ignite inflation. In the past few months, energy prices have retreated from record highs reached in mid-July, giving the Fed more leeway to drop rates again.
At its last meeting in September, the Fed struck a more dire tone about the economy, hinting that a rate reduction once again could be in the offing.
Even with the unprecedented $700 billion financial bailout plan, the failing economy and the jobs market probably will get worse. Many believe the economy will jolt into reverse later this year — if it hasn't already_ and will stay sickly well into next year.
One of the most crucial pillars of the economy — the jobs market — has cracked, and wage growth is slowing. This means that consumers will be even more hard-pressed to spend in the fashion that helps grow the economy.
Increasingly skittish employers slashed payrolls by 159,000 in September, the most in more than five years. A staggering 760,000 jobs have disappeared so far this year. The unemployment rate is 6.1 percent, up sharply from 4.7 percent a year ago.
The U.S. unemployment rate could hit 7 or 7.5 percent by late 2009. If that happens, it would mark the highest rate of joblessness since the months immediately following the 1990-91 recession. Some economists say the jobless rate could rise even more before the situation starts to get better.
Mounting job losses, shrinking paychecks, shriveling nest eggs and rising foreclosures all have weighed heavily on American voters, who will be electing a new president in about four weeks. The economy is their No. 1 concern, polls have shown.
__
PS: Oh...it becoming worst...(aViS V_V)
Le Fédéral, les banques centrales a coupé des taux pour faciliter l'économie mondiale
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par JEANNINE AVERSA, auteur économique d'Associated Press 1 heure, il y a 10 minutes
WASHINGTON - dans un mouvement coordonné rare, la réservation fédérale et d'autres banques centrales principales de partout dans le monde ont réduit des taux d'intérêt d'intérêt mercredi pour empêcher une crise financière de répandage de devenir une fusion économique globale.
Les marchés
de PUBLICITÉ ont retraité, bien que, sur s'inquiète que le mouvement ait été trop petit, trop tard.
Le Fédéral a ramené son taux principal de 2 pour cent à 1.5 pour cent. En Europe, qui également a été gravement atteinte par la crise financière, la banque de l'Angleterre a coupé son taux par moitié par point à 4.5 pour cent et la banque centrale européenne a découpé son taux par moitié d'un point à 3.75 pour cent.
Les banques centrales de la Chine, du Canada, de la Suède, et de la Suisse ont également coupé des taux. La banque du Japon a indiqué qu'elle a fortement soutenu les actions.
« L'intensification récente de la crise financière a augmenté les risques de chute du cours à la croissance, » le Fédéral dit en expliquant l'action coordonnée, le plus en retard dans une série de mouvements audacieux censés pour soulever le prêt serré ouvert et pour rétablir l'économie globale.
Les valeurs industrielles de dow jones, déjà en bas de 875 points cette semaine, sont tombées encore 150, et tous index principaux étaient en baisse brusquement.
L'action de Fédéral réduira des coûts de crédit presque immédiatement pour les États-Unis encaissez les clients dont les capitaux propres à la maison et d'autres prêts de flotter-taux sont attaché au taux d'intérêt principal. La banque de l'Amérique, des puits Fargo et d'autres banques a coupé leur taux préférentiel par moitié par point à 4.5 pour cent après l'annonce de Fédéral.
Le porte-parole Fratto élégant de la Maison Blanche a fait bon accueil à la coopération du Fédéral et des banques centrales d'autres pays pour lutter la crise. « C'est que les banques centrales fonctionnent d'une manière coordonnée de traiter l'effort dans le système financier, » Fratto important et utile dit.
Les compétiteurs présidentiels du pays ont également embrassé l'action. « C'est une crise globale qui exige une solution globale, » a dit le démocrate Barack Obama. John rival républicain McCain a espéré qu'il contiendrait « la crise financière écartant à travers le globe. »
Quelques analystes étaient sceptiques que les dégrèvements des tarifs coordonnés feraient beaucoup pour tourner des choses autour.
« Rougissent au début, alors que c'est une grande étape, il est peu susceptible de prouver suffisamment pour refouler la putréfaction. Les coupes additionnelles de taux sont probablement et les nouvelles mesures d'injecter la liquidité et re-de profiter des banques sont, « a dit le fournisseur de marc, tête globale nécessaire de la stratégie de devise aux frères Harriman de brun de société de placement en valeurs mobiliéres.
Les coupes de taux sont venues contre un contexte d'inquiétude croissante sur les marchés financiers globaux. Les investisseurs s'étaient sauvés des parts sur s'inquiète que ni le Fédéral, ni d'autres banques centrales, ne pourrait se déplacer assez rapidement pour arrêter l'agitation se levante.
Index européens, qui étaient en baisse environ 5 pour cent avant que la coupe de taux, épluchés seulement certaines de leurs pertes. En Grande-Bretagne, le FTSE-100 est tombé 4.24 pour cent, DAX de l'Allemagne a laissé tomber 4.98 pour cent, et le CAC-40 de la France a laissé tomber 4.58 pour cent.
En Asie, Nikkei 225 du Japon a clôturé 9.38 pour cent inférieur et Hang Seng de Hong Kong a dégringolé des heures de 8.17 pour cent avant que les coupes de taux aient été annoncées ; leurs déclins ont montré l'ampleur de la tristesse mondiale.
La tristesse mondiale suit se vendent-au loin aux États-Unis marchés défunt mardi, où les indices des actions principaux diapositive 5 pour cent. La déroute a apporté les pertes des valeurs industrielles de dow jones à plus de 875 points en deux jours, et sa fin était la plus basse fin en cinq ans. L'index de Blue Chip est maintenant autour 33 pour cent au-dessous de sa fin record de 14.164.53 il y a par an.
L'action de Fédéral mercredi était la plus tardive d'une longue série de mouvements au-dessus du bout plusieurs semaines que la banque centrale a pris dans la coordination avec d'autres agences fédérales, congrès et la Maison Blanche pour étayer un secteur financier piqué par de mauvais prêts, montant des pertes et - dans beaucoup de cas - l'effondrement. Le Président Bush a signé une facture financière du renflouement $700 milliards dans la loi vendredi.
L'action de Fédéral a renversé sa politique courante sur les taux d'intérêt d'intérêt, qui avaient été de les juger réguliers hors du souci que plus de coupes rempliraient de combustible l'inflation. Depuis le Président Ben Bernanke de Fédéral et ses collègues mettez un arrêt au taux d'intérêt coupe dedans juin, économique et les conditions financières ont détérioré sensiblement.
« Le pas de l'activité économique a ralenti nettement ces derniers mois, » le Fédéral dit. « D'ailleurs, l'intensification de l'agitation de marché financier est susceptible d'exercer la contrainte additionnelle sur la dépense, en partie en réduisant plus loin la capacité des ménages et des entreprises d'obtenir le crédit. »
Bien que l'inflation a été haute, le Fédéral croit que la baisse récente dans des prix de l'énergie et les perspectives plus faibles pour l'activité économique ont ramené cette menace à l'économie.
En outre, le Fédéral a ramené son taux de prêt de secours aux banques par moitié par point de pourcentage à 1.75 pour cent. Etant donné la crise intense de crédit, les banques avaient construit leur emprunt de la fenêtre de « escompte » du secours du Fédéral.
Le fait que le Fédéral l'a senti ne pourrait pas attendre jusqu'à ce que sa réunion régulièrement prévue oct. 28-29, souligné l'urgence de la situation.
Un des buts des coupes coordonnées de taux est de stimuler les consommateurs nerveux et les entreprises dépenser plus librement encore. Ils ont maintenu vers le bas comme logement, crédit et les problèmes financiers ont intensifié le mois dernier, jetant Wall Street dans le chaos. Beaucoup croient que les Etats-Unis sont sur le point, ou déjà de dedans, sa première récession depuis 2001, un qui pourrait rapidement s'écarter à d'autres pays autour du globe.
Il peut prendre des mois avant que les coupes de taux fonctionnent leur voie par le système financier, cependant, et l'économie a des problèmes urgents maintenant. Les États-Unis principaux les détaillants ont tourné dans les rapports mornes des ventes du troisième trimestre, un grand présage pour la saison tout-importante d'achats de vacances. La dépense du consommateur explique plus de deux-tiers de l'activité économique de la nation.
La dernière coupe du taux du Fédéral avait lieu en avril, couvrant une des campagnes de taux-découpage les plus agressives en quelques décennies en tant qu'elle brouillée pour étayer l'économie d'hésitation. Après celui, le Fédéral s'est déplacé aux lignes de touche, se tenir évalue doucement en tant que la nourriture bourdonnante et prix de l'énergie pendant cette période menacée pour mettre à feu l'inflation. En derniers mois, les prix de l'énergie ont retraité des hautes record atteintes dans le mi-Juillet, donnant au Fédéral plus de marge de sécurité pour laisser tomber des taux encore.
Lors de sa dernière réunion en septembre, le Fédéral a frappé une tonalité plus grande au sujet de l'économie, laissant entendre qu'un dégrèvement des tarifs de nouveau pourrait être en perspective.
Même avec le plan financier sans précédent du renflouement $700 milliards, l'économie échouante et le marché du travail deviendront probablement plus mauvaise. Beaucoup croient que l'économie secouera dans l'inverse à la fin de cette année - si elle n'a pas l'already_ et restera maladive bien dans l'année prochaine.
Un des piliers les plus cruciaux de l'économie - le marché du travail - a fendu, et croissance de salaire ralentit. Ceci signifie que les consommateurs seront bien plus aux abois pour dépenser de la mode que les aides accroissent l'économie.
Les employeurs de plus en plus espiègles ont réduit des livres de paie par 159.000 en septembre, le plus dedans les plus de cinq années. Les 760.000 travaux de chancellement ont disparu jusqu'ici cette année. Le taux de chômage est de 6.1 pour cent, vers le haut de brusquement de 4.7 pour cent il y a par an.
Les États-Unis le taux de chômage a pu frapper 7 ou 7.5 pour cent d'ici fin 2009. Si cela se produit, il marquerait le taux le plus élevé de chômage depuis les mois juste après la récession 1990-91. Quelques économistes disent que le taux sans emploi pourrait monter encore plus avant que la situation commence à aller mieux.
Les pertes du travail de support, les chèques de règlement craintifs, les magots shriveling et les forclusions de montée tous ont pesé fortement sur les électeurs américains, qui éliront un nouveau président en environ quatre semaines. L'économie est leur non. 1 souci, scrutins ont montré.
__
picoseconde : Oh… il devenant le plus mauvais… (aViS V_V)
El Fed, los bancos centrales cortó tarifas para ayudar a economía mundial
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por JEANNINE AVERSA, escritor económico asociado de la prensa 1 hora, hace 10 minutos
WASHINGTON - en un movimiento coordinado raro, la reserva federal y otros bancos centrales importantes de alrededor del mundo redujeron radicalmente los tipos de interés miércoles para evitar que una crisis financiera que proliferaba rápidamente se convierta en una fusión económica global.
Los mercados
del ANUNCIO retiraron, aunque, en se preocupa que el movimiento era demasiado pequeño, demasiado tarde.
El Fed redujo su tarifa dominante a partir de 2 por ciento a 1.5 por ciento. En Europa, que también ha sido muy afectada por la crisis financiera, el banco de Inglaterra cortó su tarifa por mitad del punto a 4.5 por ciento y el banco central europeo rebanó su tarifa por mitad de un punto a 3.75 por ciento.
Los bancos centrales de China, de Canadá, de Suecia, y de Suiza también cortaron tarifas. El banco de Japón dijo que apoyó fuertemente las acciones.
“La intensificación reciente de la crisis financiera ha aumentado los riesgos de baja al crecimiento,” el Fed dicho en explicar la acción coordinada, el más último en una serie de los movimientos en negrilla significados para alzaprimar el préstamos apretado abierto y para restablecer la economía global.
Los industrials de Dow Jones, ya abajo de 875 puntos esta semana, bajaron otros 150, y todos los índices importantes estaban abajo agudamente.
La acción de Fed reducirá costes de préstamo casi inmediatamente para los E.E.U.U. deposite a clientes que equidad casera y otros préstamos de la flotar-tarifa se atan al tipo de interés primero. El banco de América, de los pozos Fargo y de otros bancos cortó su tasa preferencial por mitad del punto a 4.5 por ciento después del aviso del Fed.
El portavoz blanco Fratto Tony de la casa dio la bienvenida a la cooperación entre el Fed y los bancos centrales de otros países para luchar la crisis. “Es que los bancos centrales están trabajando de una manera coordinada de ocuparse de la tensión en el sistema financiero,” Fratto importante y provechoso dicho.
Los competidores presidenciales del país también abrazaron la acción. “Ésta es una crisis global que requiere una solución global,” dijo a demócrata Barack Obama. Juan rival republicano McCain esperaba que contuviera la “crisis financiera que se separa a través del globo. ”
Algunos analistas eran escépticos que las reducciones de tarifa coordinadas harían mucho para dar vuelta a cosas alrededor.
“Se ruboriza al principio, mientras que esto es un paso grande, es poco probable probar suficiente provenir la putrefacción. Los cortes adicionales de la tarifa están probablemente y otras medidas de inyectar liquidez y re-de capitalizar los bancos son, “dijo a Chandler del orujo, jefe global necesario de estrategia de la modernidad en los hermanos Harriman del marrón de la firma de inversión.
Los cortes de la tarifa vinieron contra un contexto de la ansiedad de aumento en mercados financieros globales. Los inversionistas han estado huyendo las partes en se preocupan que ni el Fed, u otros bancos centrales, podría moverse rápidamente bastante para parar la agitación de levantamiento.
Índices europeos, que estaban abajo de cerca de 5 por ciento antes de que el corte de la tarifa, pelados solamente algunas de sus pérdidas. En Gran Bretaña, el FTSE-100 bajó 4.24 por ciento, DAX de Alemania cayó 4.98 por ciento, y CAC-40 de Francia cayó 4.58 por ciento.
En Asia, Nikkei 225 de Japón cerró 9.38 por ciento más bajo y la caída Seng de Hong-Kong cayó las horas de 8.17 por ciento antes de que los cortes de la tarifa fueran anunciados; sus declinaciones demostraron el grado del abatimiento mundial.
El abatimiento mundial sigue vende-apagado en los E.E.U.U. mercados último martes, donde los índices de existencias importantes resbalaron 5 por ciento. La derrota trajo las pérdidas de los industrials de Dow Jones a más de 875 puntos en dos días, y su cierre era el cierre más bajo de cinco años. El índice de la Blue Chip ahora es alrededor 33 por ciento debajo de su cierre de registro de 14.164.53 hace un año.
La acción de Fed miércoles era la más última de una serie larga de movimientos sobre el último varias semanas que el banco central ha tomado en la coordinación con otras agencias federales, el congreso y la casa blanca para puntear una industria financiera picada por malos préstamos, montando pérdidas y - en muchos casos - derrumbamiento. Presidente Bush firmó una cuenta financiera del desalojo urgente $700 mil millones en ley el viernes.
La acción de Fed invirtió su política actual en los tipos de interés, que habían sido llevarlos a cabo constantes fuera de la preocupación que más cortes aprovisionarían de combustible la inflación. Desde el presidente Ben Bernanke del Fed y sus colegas poner fin al tipo de interés corta adentro junio, económico y las condiciones financieras han deteriorado perceptiblemente.
“El paso de la actividad económica se ha retardado marcado estos últimos meses,” el Fed dicho. “Por otra parte, la intensificación de la agitación del mercado financiero es probable ejercer el alojamiento adicional en el gasto, en parte más lejos reduciendo la capacidad de casas y de negocios de obtener crédito. ”
Aunque la inflación ha sido alta, el Fed cree que la gota reciente en costes de la energía y las perspectivas más débiles de la actividad económica han reducido esta amenaza a la economía.
Además, el Fed redujo su tarifa de préstamos de la emergencia a los bancos por mitad del punto del porcentaje a 1.75 por ciento. Dado la crisis intensa del crédito, los bancos ramping encima de su préstamo de la ventana del “descuento” de la emergencia del Fed.
El hecho de que el Fed lo sentía no podría esperar hasta que su reunión regularmente programar sobre oct. 28-29, subrayado la urgencia de la situación.
Una de las metas de los cortes coordinados de la tarifa es estimular consumidores nerviosos y negocios pasar más libremente otra vez. Afianzaron con abrazadera abajo como cubierta, crédito y los problemas financieros intensificaron el mes pasado, lanzando Wall Street en caos. Muchos creen que los Estados Unidos están a punto, o de ya adentro, su primera recesión desde 2001, uno que podría separarse rápidamente a otros países alrededor del globo.
Puede tomar meses antes de que los cortes de la tarifa trabajen su manera a través del sistema financiero, sin embargo, y la economía ahora tiene problemas acuciantes. Los E.E.U.U. importantes los minoristas dieron vuelta en los informes tristes de las ventas del tercer cuarto, un presagio calamitoso para la estación todo-importante de las compras del día de fiesta. El gasto del consumidor explica más de dos tercios de la actividad económica de la nación.
El corte pasado de la tarifa del Fed era en último abril, capsulando una de las campañas más agresivas del tarifa-corte de décadas como él revuelto para puntear la economía de vacilamiento. Después de ése, el Fed se trasladó a las líneas laterales, el sostener clasifica constantemente como costes de enfoque del alimento y de la energía durante ese período amenazado para encender la inflación. En el pasado pocos meses, costes de la energía han retirado de los colmos de registro alcanzados al mediados de julio, dando al Fed más abatimiento para caer tarifas otra vez.
En su reunión pasada en septiembre, el Fed pulsó un tono más calamitoso sobre la economía, haciendo alusión que una reducción de tarifa de nuevo podría ser en perspectiva.
Incluso con el plan financiero sin precedente del desalojo urgente $700 mil millones, la economía que falla y el mercado de trabajos conseguirán probablemente peores. Muchos creen que la economía sacudirá en revés a finales de este año - si no tiene already_ y permanece enferma bien en el año próximo.
Uno de los pilares más cruciales de la economía - el mercado de trabajos - se ha agrietado, y crecimiento del salario se está retardando. Esto significa que los consumidores serán aún más apremiados pasar en la manera que las ayudas crecen la economía.
Los patrones del skittish redujeron radicalmente cada vez más nóminas de pago por 159.000 de septiembre, lo más adentro posible los más de cinco años. Los 760.000 trabajos de escalonamiento han desaparecido hasta ahora este año. El indice de desempleo es 6.1 por ciento, encima de agudamente a partir de 4.7 por ciento hace un año.
Los E.E.U.U. el indice de desempleo podía golpear 7 o 7.5 por ciento por finales de 2009. Si sucede eso, marcaría el índice más alto del desempleo desde los meses inmediatamente después de la recesión 1990-91. Algunos economistas dicen que la tarifa desempleada podría levantarse aún más antes de que la situación comience a conseguir mejor.
Las pérdidas del trabajo del montaje, las cheques que encoge, los huevos de jerarquía shriveling y las ejecuciones de una hipoteca de levantamiento todas han pesado pesadamente en los votantes americanos, que elegirán a nuevo presidente en cerca de cuatro semanas. La economía es su no. 1 preocupación, encuestas ha demostrado.
__
picosegundo: Oh… él que llega a ser el peor… (aViS V_V)
La federazione, banca centrale ha tagliato i tassi per aiutare l'economia mondiale
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Da JEANNINE AVERSA, produttore economico associato della pressa 1 ora, 10 minuti fa
WASHINGTON - in un movimento coordinato raro, la riserva federale e l'altra banca centrale importante intorno al mondo hanno ridotto i tassi drasticamente di interesse mercoledì per impedire una crisi finanziaria crescente trasformarsi in una fusione economica globale.
I mercati
della PUBBLICITÀ si sono ritirati, benchè, su si preoccupasse troppo in ritardo che il movimento era troppo piccolo.
La federazione ha ridotto il relativo tasso chiave da 2 per cento a 1.5 per cento. in Europa, che inoltre è stata duramente colpita dalla crisi finanziaria, la banca dell'Inghilterra ha tagliato il relativo tasso dalla metà un del punto a 4.5 per cento e la banca centrale europea ha affettato il relativo tasso dalla metà del punto a 3.75 per cento.
La banca centrale della Cina, del Canada, della Svezia e della Svizzera inoltre ha tagliato i tassi. La banca del Giappone ha detto che ha sostenuto fortemente le azioni.
“L'intensificazione recente della crisi finanziaria ha aumentato i rischi downside a sviluppo,„ la federazione detta nella spiegazione dell'azione coordinata, il più ritardato in serie di movimenti GRASSETTO significati per sollevare il prestito stretto aperto e per fare rivivere l'economia globale.
I industrials del dow jones, già giù 875 punti questa settimana, sono caduto gli altri 150 e tutti gli indici importanti erano acutamente giù.
L'azione della federazione ridurrà quasi immediatamente i costi di borrowing per gli Stati Uniti i clienti della banca di cui l'equità domestica e l'altro galleggi-tasso presta sono legati al tasso di interesse principale. La banca dell'America, dei pozzi Fargo e dell'altra banca ha tagliato il loro tasso preferenziale dalla metà un del punto a 4.5 per cento dopo l'annuncio di federazione.
Il portavoce Fratto Tony della Casa Bianca ha accolto favorevolmente la cooperazione fra la federazione e la banca centrale di altri paesi per combattere la crisi. “È che la banca centrale sta funzionando in un senso coordinato occuparsi dello sforzo nel sistema finanziario,„ Fratto importante ed utile detto.
I concorrenti presidenziali del paese inoltre hanno abbracciato l'azione. “Questa è una crisi globale che richiede una soluzione globale,„ ha detto la carbossimetilazione Barack Obama. John rivale repubblicano McCain ha sperato che contenesse “la crisi finanziaria che si sparge attraverso il globo. „
Alcuni analisti erano scettici che le riduzioni di tasso coordinate farebbero molto per girare le cose intorno.
“Inizialmente arrossisce, mentre questo è un punto grande, è improbabile dimostrare sufficiente per staccare la putrefazione dal gambo. I tagli supplementari di tasso sono probabilmente ed ulteriori misure iniettare la liquidità e re-capitalizzare la banca sono, “ha detto il Chandler della vinaccia, testa globale necessaria di strategia di valuta ai fratelli Harriman di colore marrone della compagnia d'investimento mobiliare.
I tagli di tasso sono venuto contro un contesto di ansia aumentante nei mercati finanziari globali. Gli investitori stanno fuggendo le parti su si preoccupa che nè la federazione, nè l'altra banca centrale, potrebbe muoversi abbastanza velocemente per arrestare l'agitazione aumentante.
Indici europei, che erano giù circa 5 per cento prima che il taglio di tasso, sbucciati soltanto alcune delle loro perdite. In Gran-Bretagna, il FTSE-100 è caduto 4.24 per cento, DAX della Germania ha caduto 4.98 per cento e CAC-40 della Francia ha caduto 4.58 per cento.
In Asia, Nikkei del Giappone 225 9.38 per cento chiusi si abbassa e la caduta Seng de Hong Kong è caduto lle ore di 8.17 per cento prima che i tagli di tasso fossero annunciati; i loro declini hanno mostrato il limite del gloom in tutto il mondo.
Il gloom in tutto il mondo segue vende-fuori negli Stati Uniti mercati martedì tardo, dove gli indici di riserva importanti diapositiva 5 per cento. La disfatta ha causato le perdite dei industrials del dow jones a più di 875 punti in due giorni e la relativa fine era il vicino più basso durante cinque anni. L'indice della Blue Chip ora è intorno 33 per cento sotto la relativa fine record di 14.164.53 fa.
L'azione mercoledì della federazione era il più ritardato in serie lunga di movimenti sopra l'ultimo parecchie settimane che la banca centrale ha preso nella coordinazione con altri enti federali, il congresso e la Casa Bianca per puntellare un'industria finanziaria stung dai prestiti difettosi, montando le perdite e - in molti casi - il crollo. Il presidente Bush ha firmato una fattura finanziaria di bailout $700 miliardo in legge il venerdì.
L'azione della federazione ha invertito la relativa politica corrente sui tassi di interesse, che erano stati di giudicarli costanti da preoccupazione che più tagli rifornirebbero l'inflazione di combustibile. Dal presidente Ben Bernanke di federazione e dai suoi colleghe metta un arresto al tasso d'interesse taglia dentro giugno, economico e le circostanze finanziarie si sono deteriorate significativamente.
“Il passo di attività economica ha ritardato contrassegnato negli ultimi mesi,„ la federazione detta. “Inoltre, l'intensificazione di agitazione del mercato finanziario è probabile impiegare il fermo supplementare sulla spesa, parzialmente più ulteriormente riducendo la capacità delle famiglie e dei commerci di ottenere l'accreditamento. „
Anche se l'inflazione è stata alta, la federazione crede che il calo recente nei prezzi di energia ed i prospetti più deboli per attività economica abbiano ridotto questa minaccia all'economia.
In più, la federazione ha ridotto il relativo tasso di prestito di emergenza alla banca dalla metà un del punto di percentuale a 1.75 per cento. Dato la crisi intensa di accreditamento, la banca sta dilagando sul loro borrowing dalla finestra “di sconto„ di emergenza della federazione.
Il fatto che la federazione lo ha ritenuto non potrebbe più attendere fino a che la relativa riunione regolarmente fissata ottobre. 28-29, sottolineato l'urgenza della situazione.
Uno degli obiettivi dei tagli coordinati di tasso è di stimolare i consumatori nervosi ed i commerci a spendere più liberamente ancora. Hanno premuto giù come alloggiamento, accreditamento ed i problemi finanziari hanno intensificato l'ultimo mese, gettante Wall Street nel caos. Molti credono che gli Stati Uniti siano sul bordo, o di già dentro, la relativa prima recessione dal 2001, uno che potrebbe spargersi rapidamente ad altri paesi intorno al globo.
Può occorrere i mesi prima che i tagli di tasso funzionino il loro senso attraverso il sistema finanziario, tuttavia e l'economia ora ha problemi urgenti. Gli Stati Uniti importanti i rivenditori hanno girato nei rapporti miseri delle vendite del terzo trimestre, un omen dire per la stagione tutto-importante di shopping di festa. La spesa del consumatore rappresenta più di due terzi dell'attività economica della nazione.
L'ultimo taglio di tasso della federazione aveva luogo verso la fine di aprile, ricoprente una delle campagne di tasso-taglio più aggressive nelle decadi come esso scrambled per puntellare l'economia d'esitazione. Dopo il quel, la federazione si è mossa verso i sidelines, la tenuta valuta con calma come prezzi di ronzio di energia e dell'alimento durante quel periodo minacciato per bruciare l'inflazione. Nei mesi ultimi, i prezzi di energia si sono ritirati dai highs record raggiunti in metà-luglio, dante alla federazione più leeway per cadere ancora i tassi.
Alla relativa ultima riunione in settembre, la federazione ha colpito un tono più dire circa l'economia, suggerente che una riduzione di tasso ancora una volta potrebbe essere in vista.
Anche con il programma finanziario senza precedente di bailout $700 miliardo, l'economia venente a mancare ed il mercato di lavori probabilmente otterranno più difettosi. Molti credono che l'economia scuota nell'inverso alla fine di quest'anno - se non ha already_ e rimarrà sickly facilmente per l'anno prossimo.
Una delle colonne più cruciali dell'economia - mercato di lavori - si è spezzata e sviluppo dello stipendio sta ritardando. Ciò significa che i consumatori saranno ancor più sovraccarichi spendere al modo che gli aiuti sviluppano l'economia.
Sempre più i datori di lavoro dello skittish hanno ridotto i libri paga drasticamente da 159.000 di settembre, il più dentro i più di cinque anni. I 760.000 lavori di vacillamento sono sparito finora questo anno. Il tasso di disoccupazione proviene 6.1 per cento, su acutamente da 4.7 per cento un annualmente fa.
Gli Stati Uniti il tasso di disoccupazione ha potuto colpire 7 o 7.5 per cento entro il 2009 tardo. Se quello accade, contrassegnerebbe l'più alto tasso di joblessness dai mesi subito dopo della recessione 1990-91. Alcuni economisti dicono che il tasso senza lavoro potrebbe aumentare ancor più prima che la situazione cominci ottenere meglio.
Le perdite di lavoro del montaggio, gli stipendi shrinking, le uova di nido shriveling ed i preclusioni aumentanti tutte hanno pesato pesante sugli elettori americani, che sceglieranno un nuovo presidente in circa quattro settimane. L'economia è il loro no. 1 preoccupazione, scrutinio ha indicato.
__
PS: L'OH… esso che diventa il più difettoso… (aViS V_V)
FBI-Agent, Zentralbanken schnitt Rate, um Weltwirtschaft zu unterstützen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Vor durch JEANNINE AVERSA, dazugehöriger Presse-ökonomischer Verfasser 1 Stunde, 10 Minuten
WASHINGTON - in einer seltenen koordinierten Bewegung, zerschnitten die Bundesreserve und andere hauptsächlichzentralbanken um von der Welt Zinssätze Mittwoch, um eine explosionsartig vermehrende Finanzkrise am Werden zu verhindern ein globales ökonomisches Einschmelzen.
REKLAMEANZEIGE
Märkte zogen zurück, obwohl, auf, daß die Bewegung zu klein war, zu sich spät sorgt.
Der FBI-Agent verringerte seinen Leitsatz von 2 Prozent auf 1.5 Prozent. In Europa das auch durch die Finanzkrise fest getroffen gewesen ist, schnitt die Bank von England seine Rate um eine Hälfte ein Punkt zu 4.5 Prozent und die europäische Zentralbank schnitt seine Rate um eine Hälfte Punkt zu 3.75 Prozent.
Die Zentralbanken von China, von Kanada, von Schweden und von Schweiz schnitten auch Rate. Die Bank von Japan sagte, daß sie stark die Tätigkeiten stützte.
„Die neue Intensivierung der Finanzkrise hat die abwärts gerichteten Gefahren zum Wachstum,“ der FBI-Agent vergrößert, der wenn sie die koordinierte Tätigkeit, das späteste in einer Reihe von den fetten Bewegungen gesagt wird, die, bedeutet werden, um sich das geöffnetes festes Verleihen einzumischen und die globale Wirtschaft wieder zu beleben erklärte.
Die Dow Jones Industriewerte, bereits hinunter 875 Punkte diese Woche, fielen eine anderen 150, und alle Hauptindizes waren unten scharf.
Der Vorschub verringert Kreditkosten fast sofort für US haben Sie Kunden deren Hauptbilligkeit und andere Schwimmenrate Darlehen an den Hauptzinssatz gebunden werden. Bank von Amerika, von Brunnen Fargo und von anderen Bänken schnitt ihre Hauptrate um eine Hälfte ein Punkt zu 4.5 Prozent nach der FBI-Agent Ansage.
Hauswortführer Tony Fratto begrüßte die Mitarbeit unter dem FBI-Agenten und den Zentralbanken anderer Länder, um die Krise zu kämpfen. „Es ist wichtiges und nützliches, daß Zentralbanken in einer koordinierten Weise, Druck im finanziellen System zu beschäftigen arbeiten,“ gesagtes Fratto.
Die Präsidentenkämpfer des Landes umfaßten auch die Tätigkeit. „Dieses ist eine globale Krise, die eine globale Lösung erfordert,“ sagte Demokraten Barack Obama. Republikanischer rivalisierender John McCain hoffte, daß es die „Finanzkrise enthalten würde, die über der Kugel verbreitet. “
Einige Analytiker waren skeptisch, daß die koordinierten Rate Verkleinerungen viel tun würden, um Sachen herum zu drehen.
„Anfangs, während dieses ein grosser Schritt ist, errötet es ist unwahrscheinlich, genügendes zu prüfen, die Fäule aufzuhalten. Zusätzliche Rate Schnitte sind wahrscheinlich und weitere Masse, Liquidität einzuspritzen und Bänke Re-gross zu schreiben sind erforderlichen, „sagte Treber-Krämer, globalen Kopf von der Währungstrategie an den Investitionunternehmen Braun-Brüdern Harriman.
Die Rate Schnitte kamen gegen einen Hintergrund der zunehmenden Angst in den globalen Geldmärkten. Investoren haben Anteile auf sich sorgt geflohen, daß weder der FBI-Agent noch andere Zentralbanken, umziehen konnten schnell genug, um den steigenden Tumult zu stoppen.
Europäische Indizes, die hinunter ungefähr 5 Prozent bevor der Rate Schnitt waren, geschnitten nur einigen ihrer Verluste. In Großbritannien fiel das FTSE-100 4.24 Prozent, ließ DAX Deutschlands 4.98 Prozent fallen, und CAC-40 Frankreichs ließ 4.58 Prozent fallen.
In Asien schloß Nikkei 225 Japans 9.38 Prozent niedriger und Fall Seng Hongs-Kong stolperte die 8.17-Prozent-Stunden, bevor die Rate Schnitte verkündet wurden; ihre Abnahmen zeigten den Umfang eines weltweiten Trübsinns.
Der weltweite Trübsinn folgt verkaufen-weg in US Märkte später Dienstag, wo hauptsächlichaktienindexe 5 Prozent schoben. Der Rout holte die Verluste der Dow Jones Industriewerte zu mehr als 875 Punkten an zwei Tagen, und sein Ende war das niedrigste Ende in fünf Jahren. Vor der Blue Chip Index ist jetzt herum 33 Prozent unterhalb seines Rekordende von 14.164.53 einem Jahr.
Der Vorschub Mittwoch war in einer langen Reihe Bewegungen über dem Letzten einige Wochen das späteste, denen die Zentralbank in der Korrdination mit anderen Bundesämtern, Kongreß und dem Weißen Haus genommen hat, um eine finanzielle Industrie abzustützen, die durch schlechte Darlehen gestochen wird und Verluste und - in vielen Fällen - Einsturz angebracht. Präsident Bush unterzeichnete eine finanzielle Sicherheitsleistung $700 Milliarde Rechnung in Gesetz am Freitag.
Der Vorschub hob seine gegenwärtige Politik auf Zinssätzen auf, die, sie unveränderlich zu halten aus Interesse heraus gewesen waren, daß mehr Schnitte Inflation tanken würden. Seit FBI-Agent Vorsitzendem Ben Bernanke und seinen Kollegen setzen Sie einen Anschlag zum Zinssatz schneidet im Juni, ökonomisch und finanzielle Bedingungen haben erheblich verschlechtert.
„Der Schritt des Wirtschaftslebens hat markiert in den letzten Monaten verlangsamt,“ der gesagte FBI-Agent. „Außerdem, ist die Intensivierung des Geldmarkttumultes wahrscheinlich, zusätzliche Begrenzung auf Ausgabe anzuwenden, teils, indem man weiter die Fähigkeit der Haushalte und der Geschäfte verringert, Gutschrift zu erreichen. “
Obgleich Inflation hoch gewesen ist, glaubt der FBI-Agent, daß der neue Tropfen der Energiepreise und die schwächeren Aussichten für Wirtschaftsleben diese Drohung auf der Wirtschaft verringert haben.
Zusätzlich verringerte der FBI-Agent seinen Dringlichkeitskreditzins auf Bänken um eine Hälfte ein Prozentsatzpunkt auf 1.75 Prozent. Die intensive Gutschriftkrise gegeben, ramping Bänke herauf ihr Borgen vom Diskont“ Fenster Dringlichkeit des FBI-Agenten „.
Die Tatsache, daß der FBI-Agent ihr glaubte, könnte nicht warten bis seine regelmäßig zeitlich geplante Sitzung an Okt. 28-29, unterstrichen der Dringlichkeit der Situation.
Eins der Ziele der koordinierten Rate Schnitte ist, nervöse Verbraucher und Geschäfte anzutreiben, frei aufzuwenden wieder. Sie klemmten unten als Gehäuse, Gutschrift fest und finanzielle Probleme verstärkten den letzten Monat und warfen Wall Street in Chaos. Viele glauben, daß die Vereinigten Staaten am Rande oder bereits innen, seine erste Rezession seit 2001, eins sind, das zu anderen Ländern um die Kugel schnell verbreiten könnte.
Es kann Monate dauern, bevor Rate Schnitte ihre Weise durch das finanzielle System bearbeiten, jedoch und die Wirtschaft dringend zu lösende Probleme jetzt hat. Haupt-US Einzelhändler drehten sich in dismal Reports der Trimesterverkäufe, ein entsetzliches Omen während der all-wichtigen Feiertageinkaufenjahreszeit. Verbraucherausgabe macht mehr als zweidrittel des Wirtschaftslebens der Nation aus.
Der letzte Schnitt Rate des FBI-Agenten war in spätem April und bedeckte eine der konkurrenzfähigsten Rateausschnitt Kampagnen in den Dekaden als er durcheinandergemischt mit einer Kappe, um die schwankende Wirtschaft abzustützen. Nach dem zog der FBI-Agent auf die Nebenerwerbe um, veranschlägt das Halten stetig als zooming Nahrung und Energiepreise während dieser Periode, die bedroht wird, um Inflation anzuzünden. In den letzten Monaten haben Energiepreise von den Rekordhöhen zurückgezogen, die im das Mitte Juli erreicht werden und dem FBI-Agenten mehr Leeway gegeben, um Rate wieder fallenzulassen.
Bei seiner letzten Sitzung im September, schlug der FBI-Agent einen entsetzlicheren Ton über die Wirtschaft an und anspielte, daß eine Rate Verkleinerung in Aussicht noch einmal sein könnte.
Sogar mit dem beispiellosen finanziellen Sicherheitsleistung $700 Milliarde Plan, erhalten die ausfallende Wirtschaft und der Stellenmarkt vermutlich schlechter. Viele glauben, daß die Wirtschaft in Rückseite später dieses Jahr jolt - wenn sie nicht already_ hat und gut in folgendes Jahr kränklich bleiben wird.
Einer der entscheidendsten Pfosten der Wirtschaft - der Stellenmarkt - hat und Lohnwachstum verlangsamt geknackt. Dies heißt, daß Verbraucher sogar hartgepresst sind, auf die Art und Weise aufzuwenden, der Hilfen die Wirtschaft wachsen.
In zunehmendem Maße zerschnitten skittish Arbeitgeber Lohn- und Gehaltslisten durch 159.000 im September, die innen mehr als fünf Jahre. Sind schwankende 760.000 Jobs bis jetzt dieses Jahr verschwunden. Vor die Arbeitslosigkeit Rate ist 6.1 Prozent, herauf scharf von 4.7 Prozent einem Jahr.
Die US Arbeitslosigkeit Rate konnte 7 oder 7.5 Prozent bis zum spätem 2009 schlagen. Wenn das geschieht, würde es die höchste Rate von Joblessness seit den Monaten direkt nach der Rezession 1990-91 kennzeichnen. Einige Wirtschaftswissenschaftler sagen, daß die arbeitslose Rate sogar steigen könnte, bevor die Situation beginnt, besser zu erhalten.
Montagejoballe Verluste, schrumpfende Gehaltsscheck, shriveling Notgroschen und steigende gerichtliche Verfallserklärungen haben schwer auf amerikanischen Wählern gewogen, die einen neuen Präsidenten in ungefähr vier Wochen wählen werden. Die Wirtschaft ist ihr Nr. 1 Interesse, Abstimmungen haben dargestellt.
__
PS: OH-… es werden am schlechtesten… (aViS V_V)
O Fed, bancos centrais cortou taxas para ajudar à economia de mundo
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Por JEANNINE AVERSA, escritor econômico associado da imprensa 1 hora, 10 minutos há
WASHINGTON - em um movimento coordenado raro, a reserva federal e outros bancos centrais principais em torno do mundo slashed taxas de interesse quarta-feira para impedir que uma crise financeira crescendo rapidamente se transforme um meltdown econômico global.
Os mercados
da PROPAGANDA recuaram, embora, em se preocupa que o movimento era demasiado pequeno, demasiado tarde.
O Fed reduziu sua taxa chave de 2 por cento a 1.5 por cento. Em Europa, que também foi dura - bata pela crise financeira, o banco de Inglaterra cortou sua taxa pela metade um do ponto a 4.5 por cento e o banco central europeu cortou sua taxa pela metade de um ponto a 3.75 por cento.
Os bancos centrais de China, de Canadá, de Sweden, e de Switzerland cortaram também taxas. O banco de japão disse que suportou fortemente as ações.
“O intensification recente da crise financeira aumentou os riscos downside ao crescimento,” o Fed dito em explicar a ação coordenada, o mais atrasado em uma série dos movimentos bold(realce) significados erguer emprestar apertado aberto e revive a economia global.
Os industrials do Dow Jones, já abaixo 875 pontos esta semana, caíram uns outros 150, e todos os índices principais estavam para baixo agudamente.
A ação de Fed reduzirá custos de empréstimo quase imediatamente para ESTADOS UNIDOS. deposite os clientes cuja a equidade home e os outros empréstimos da flutu-taxa são amarrados à taxa de interesse principal. O banco de América, de poços Fargo e de outros bancos cortou sua taxa principal pela metade um do ponto a 4.5 por cento após o anúncio do Fed.
O spokesman branco Fratto Tony da casa deu boas-vindas à cooperação entre o Fed e os bancos centrais de outros países para battle a crise. “É que os bancos centrais estão trabalhando em uma maneira coordenada tratar do stress no sistema financeiro,” Fratto importante e útil dito.
Os contendores presidenciais do país embraced também a ação. “Esta é uma crise global que requeira uma solução global,” disse a democrata Barack Obama. John rival republicano McCain esperou que contivesse “a crise financeira que espalha através do globo. ”
Alguns analistas eram skeptical que as reduções de taxa coordenadas fariam muito para girar ao redor coisas.
“No início blush, quando esta for uma etapa grande, é improvável provar suficiente stem o rot. Os cortes adicionais da taxa são provavelmente e umas medidas mais adicionais injetar o liquidity e re-capitalize bancos são, “disse o Chandler do Marc, cabeça global needed da estratégia da moeda corrente nos irmãos Harriman do marrom da empresa do investimento.
Os cortes da taxa vieram de encontro a um backdrop da ansiedade crescente em mercados financeiros globais. Os Investors têm fujido partes em preocupam-se que nem o Fed, nem outros bancos centrais, poderiam se mover rapidamente bastante para parar o turmoil se levantando.
Índices europeus, que estavam abaixo aproximadamente 5 por cento antes que o corte da taxa, pared somente algumas de suas perdas. Em Grâ Bretanha, o FTSE-100 caiu 4.24 por cento, DAX de Germany deixou cair 4.98 por cento, e CAC-40 de France deixou cair 4.58 por cento.
Em Ásia, Nikkei 225 de Japão fechou 9.38 por cento mais baixo e o cair Seng de Hong Kong caiu horas de 8.17 por cento antes que os cortes da taxa estiveram anunciados; seus declínios mostraram a extensão do gloom worldwide.
O gloom worldwide segue vende-fora em ESTADOS UNIDOS. mercados terça-feira atrasada, onde os índices conservados em estoque principais deslizaram 5 por cento. O rout trouxe as perdas dos industrials do Dow Jones a mais de 875 pontos em dois dias, e seu fim era o fim o mais baixo em cinco anos. O índice da Blue Chip é agora ao redor 33 por cento abaixo de seu fim record de 14.164.53 um ano há.
A ação de Fed quarta-feira estava a mais atrasada em uma série longa dos movimentos sobre o último diversas semanas que o banco central fêz exame na coordenação com outras agências federais, Congress e a casa branca para suportar acima de uma indústria financeira stung por empréstimos maus, montando perdas e - em muitos casos - colapso. O presidente Bush assinou uma conta financeira do bailout $700 bilhões na lei em sexta-feira.
A ação de Fed inverteu sua política atual nas taxas de interesse, que tinham sido as manter constantes fora do interesse que mais cortes abasteceriam a inflação. Desde o presidente Ben Bernanke do Fed e os seus colegas ponha um batente ao interest-rate corta dentro junho, econômico e as circunstâncias financeiras deterioraram-se significativamente.
“O ritmo da atividade econômica retardou marcada em meses recentes,” o Fed dito. “Além disso, o intensification do turmoil do mercado financeiro é provável exercer o restraint adicional na despesa, em parte mais mais reduzindo a abilidade das casas e dos negócios de obter o crédito. ”
Embora a inflação foi elevada, o Fed acredita que a gota recente em preços de energia e os prospetos mais fracos para a atividade econômica reduziram esta ameaça à economia.
Além, o Fed reduziu sua taxa emprestando da emergência aos bancos um pela metade do ponto da porcentagem a 1.75 por cento. Dado a crise intensa do crédito, os bancos ramping acima de seu empréstimo da janela do “disconto” da emergência do Fed.
O fato que o Fed o sentiu não poderia esperar até que sua reunião regularmente programada sobre outubro. 28-29, underscored o urgency da situação.
Um dos objetivos dos cortes coordenados da taxa é spur consumidores nervosos e negócios gastar mais livremente outra vez. Apertaram para baixo como a carcaça, crédito e os problemas financeiros intensified o último mês, jogando Wall Street no caos. Muitos acreditam que os Estados Unidos estão no brink, ou de já dentro, seu primeiro recession desde 2001, um que poderia rapidamente espalhar a outros países em torno do globo.
Pode fazer exame de meses antes que os cortes da taxa trabalhem sua maneira através do sistema financeiro, entretanto, e a economia tem problemas pressionando agora. ESTADOS UNIDOS principais. os varejistas giraram nos relatórios dismal de vendas do terceiro quarto, um omen dire para a estação todo-importante do shopping do feriado. A despesa do consumidor esclarece mais de dois terços da atividade econômica da nação.
Corte da taxa do Fed o último realizava-se em abril atrasado, tampando uma das campanhas as mais aggressive do taxa-corte nas décadas como ele scrambled para suportar acima da economia faltering. Após aquele, o Fed moveu-se para os sidelines, prender avalia firmemente como preços zumbindo do alimento e de energia durante esse período ameaçado inflamar a inflação. No passado poucos meses, preços de energia recuaram das elevações record alcançadas no meados de julho, dando ao Fed mais leeway para deixar cair outra vez taxas.
Em sua última reunião em setembro, o Fed golpeou um tom mais dire sobre a economia, sugerindo que uma redução de taxa uma vez outra vez poderia estar no offing.
Mesmo com a planta financeira unprecedented do bailout $700 bilhões, a economia de falha e o mercado de trabalhos provavelmente começarão mais maus. Muitos acreditam que a economia sacudirá no reverso mais tarde este ano - se não tem o already_ e permanecerá sickly bem no ano seguinte.
Uma das colunas as mais cruciais da economia - o mercado de trabalhos - rachou, e crescimento do salário está retardando. Isto significa que os consumidores serão ainda mais hard-pressed gastar na forma que as ajudas crescem a economia.
Cada vez mais os empregadores do skittish slashed folhas de pagamento por 159.000 em setembro, o mais dentro os mais de cinco anos. Os 760.000 trabalhos desconcertando desapareceram assim distante este ano. A taxa de desemprego é 6.1 por cento, acima de agudamente de 4.7 por cento um ano há.
Os ESTADOS UNIDOS. a taxa de desemprego podia bater 7 ou 7.5 por cento por 2009 atrasado. Se isso acontecesse, marcaria a taxa a mais elevada do joblessness desde os meses imediatamente depois do recession 1990-91. Alguns economistas dizem que a taxa jobless poderia se levantar ainda mais antes que a situação comece começar mais melhor.
As perdas do trabalho da montagem, os cheques de pagamento shrinking, os ovos de ninho shriveling e os foreclosures levantando-se todos pesaram pesadamente nos eleitores americanos, que estarão elegendo um presidente novo em aproximadamente quatro semanas. A economia é seu No. 1 interesse, votações mostrou.
__
picosegundo: Oh… ele que torna-se o mais mau… (aViS V_V)
Feden centralbanksnitt klassar för att bistå världsekonomi
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid JEANNINE AVERSA, noterar den ekonomiska författare för den tillhörande pressen 1 timme, 10 sedan
WASHINGTON - i en sällsynt koordinerad flyttning, reserverar det federalt, och annat ha som huvudämne centralbanker från runt om världen högg räntesatsonsdagen för att förhindra en plocka svamp finansiell kris från passande en global ekonomisk härdsmälta.
ANNONSERINGEN
marknadsför att dra sig tillbaka, fast, på bekymmer, att flyttningen var för lite, för sent.
Feden förminskade dess nyckel- klassar från 2 procent till 1.5 procent. I Europa, som har varit också hård - slå vid den finansiella krisen, klippte packa ihop av England dess klassar vid halva en peka till 4.5 procent, och ECB skivade dess klassar vid halva en peka till 3.75 procent.
Centralbankerna av det Kina, Kanada, Sverige och Schweitz snittet klassar också. Packa ihop av Japan sade att den stöttade starkt handlingarna.
”Har den nya upptrappningen av den finansiella krisen ökat det nedåtgående riskerar till tillväxt,” feden som sägs, i förklaring av den koordinerade handlingen, det senast i en serie av djärva flyttningar som betyds för att bända upp öppen åtsittande utlåning och för att uppliva den globala ekonomin.
Industrialsna för Dow Jones, besegrar redan 875 pekar denna vecka, avverkar en andra 150, och alla ha som huvudämne index var besegrar skarpt.
Ska fed'sens handling förminskar lån kostar nästan omgående för U.S. packa ihop kunder vars hem- rättvisa och annan sväva-klassar lån binds till den främsta räntesatsen. Packa ihop av Amerika, brunnar Fargo, och annat packar ihop snittet som deras början klassar vid halva en peka till 4.5 procent efter Fedmeddelandet.
Vita hustalesmannen Tony Fratto välkomnade samarbetet bland feden och andra länders centralbanker för att slåss krisen. ”Är det sagda viktiga och hjälpsamma, att centralbanker är funktionsdugliga i som långt koordineras för att handla med spänning i det finansiella systemet,” Fratto.
Landets presidents- utmanare omfamnade också handlingen. ”Är denna en global kris, som kräver en global lösning,” sade demokraten Barack Obama. Republikanen rivaliserande John som McCain hoppas det, skulle innehåller ”den finansiella krisen som fördelar över jordklotet. ”
Var några analytiker skeptical att koordinerade klassar skulle förminskningar gör mycket för att vända saker omkring.
”Först kliver rodnaden, stund som detta är ett stort, det är osannolik att bevisa tillräckligt att stem rötan. Extra klassa snitt är rimligt och mäter vidare för att injicera likviditet, och beträffande-att kapitalisera packar ihop är nödvändigt, ”sade den Marc chandleren, globalt huvud av valutastrategi på investeringsbolagbruntbröderna Harriman.
Klassasnitten kom mot en bakgrund av ökande ångest i globala finansmarknader. Aktieägare har flytt aktier på bekymmer som neither feden nor andra centralbanker, kunde flyttningen fasta nog för att stoppa resningturmoilen.
Européindex, som var, besegrar omkring 5 procent för klassasnittet som skalas endast några av deras förluster. I Britannien tappade avverkningen FTSE-100 4.24 procent, Tyskland DAX 4.98 procent, och Frankrike CAC-40 tappade 4.58 procent.
I Asien Japan stängde Nikkei 225 9.38 procent lägre, och Hong Kong hängning Seng dråsade 8.17 procent timmar, för klassasnitten meddelades; deras nedgångar visade graden av det världsomspännande svårmodet.
Det världsomspännande svårmodet följer säljer-av i U.S. marknadsför sen tisdag, var ha som huvudämne lagerför index gled 5 procent. Routen kom med industrials'nas för Dow Jones förluster till mer, än 875 pekar itu dagar, och dess slut var det lägsta slutet i fem år. Det ledande indexet är nu omkring 33 procent nedanfört dess rekord- slut av 14.164.53 ett år sedan.
Fed'sens handlingonsdagen var det senast i en lång serie av flyttningar över jumbon flera veckor som centralbanken har tagit i koordination med andra federal myndighet, kongressen och Vita huset för att stötta upp en finansiell bransch som stickas av dåligalån, beslagförluster och - i många fall - kollapsen. Presidenten Bush undertecknade $700 miljard en finansiell räddningsaktionräkning in i lag på fredag.
Fed'sens handling vände om dess strömpolitik på räntesatser, som hade varit att rymma dem stöder ut ur bekymmer, som mer skulle snitt tankar inflation. Efter Fedordföranden Ben Bernanke och hans kollegor sätt ett stopp till interesten-rate klipper in Juni, ekonomiskt, och finansiellt villkorar har försämras markant.
”Har stega av ekonomisk aktivitet saktat tydligt i nya månader,” den sagda feden. ”Dessutom, är upptrappningen av finansmarknadturmoil rimlig att utöva extra tvång på utgifter, delvis vid mer ytterligare förminskande kapaciteten av hushåll, och affärer som ska erhållas, krediterar. ”
Även om inflation har varit kicken, tror feden det nytt tappar i energi prissätter, och de svagare utsikterna för ekonomisk aktivitet har förminskat detta hot till ekonomin.
I tillägg förminskade feden dess nöd- utlåning klassar packar ihop vid halva per procentenhet till 1.75 procent. Givet det intensivt kreditera krisen, packar ihop har ramping upp deras lån från fed'sens det nöd- ”rabatt” fönstret.
Faktumet, att feden klädde med filt det, kunde inte väntan till dess regelbundet planlagda möte på Oct. 28-29 understrykt angelägenheten av läget.
Ett av de koordinerade målen av klassar snitt är att sporra nervösa konsumenter och affärer för att spendera friare igen. De klämmde fast besegrar, som inhysa, kreditera och finansiella problem som intensifieras den sist månaden som kastar Wallen Street in i kaos. Många tro Förenta staterna är på randen av, eller redan in, dess första nedgång efter 2001, en som kunde snabbt spridning till andra länder runt om jordklotet.
Det kan ta månader, för klassa snittarbete som är deras långt till och med det finansiella systemet, emellertid, och ekonomin har trängs problem nu. Ha som huvudämne U.S. inlämnade dystra rapporter för återförsäljare av tredje kvartalreor, en förfärlig omen för denviktiga ferieshoppingsäsongen. Konsumentutgifter redogör för mer än two-thirds av nation ekonomiska aktivitet.
Fed'sens jumbo klassar snittet ägde rum i sena April som capping en av de mest aggressiva klassa-klipp aktionerna i årtionden som den som är scrambled att stötta upp den stappla ekonomin. Efter det klassar feden som är rörd till sidlinjerna, innehav stöder, som zoom mat, och energi prissätter under den period som hotas för att antända inflation. I de förgångna få månaderna prissätter har energi att dra sig tillbaka från rekordnivåer som nås i miden-July som ger feden mer leeway för att tappa, klassar igen.
På dess sist möte i September slogg feden ett mer förfärlig tonar om ekonomin som antyder att en klassaförminskning ytterligare en gång kunde vara i att offing.
Även med den aldrig tidigare skådade $700 miljard finansiella räddningsaktionen planera, den vikande ekonomin, och jobben marknadsför antagligen ska får värre. Många tro ekonomin ska kraftig skakning in i omvänd mer sistnämnd detta år - om den inte har already_ och den ska sjukliga brunnen för stag in i det nästa året.
En av de mest avgörande pelarna av ekonomin - jobben marknadsföra - har knäckt, och timpenningtillväxt saktar. Detta är hjälpmedlet, som konsumenter ska, även mer hårt ansatt att spendera i dana som hjälp växer ekonomin.
Mer och mer lättskrämda arbetsgivare högg lönelistor vid 159.000 i September, in de mer än fem åren. Vackla 760.000 jobb har försvunnit så långt detta år. Arbetslöshetstal är 6.1 procent, upp skarpt från 4.7 procent ett år sedan.
U.S.NA. arbetslöshetstal kunde slå 7 eller 7.5 procent vid sen 2009. Om det händer, skulle den markerar det högst klassar av joblessness efter månaderna omgående efter nedgången 1990-91. Något att säga för några ekonomer som det arbetslöst klassar, kunde löneförhöjningen även mer för lägestarterna för att få bättre.
Beslagsysselsättningsminskningar, shrinking lönebesked som shriveling bygga bo ägg, och resningalla utmätningar har vägt tungt på amerikanväljare, som ska väljer en ny president i omkring fyra veckor. Ekonomin är deras nr. 1 bekymmer, röstningar har visat.
__
PS: Oh… det passande värst… (aViS V_V)
Поданные, центральные банки отрезали тарифы для помощи мировой экономики
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
JEANNINE AVERSA, сочинитель Ассошиэйтед пресс хозяйственный 1 час, ВАШИНГТОН 10 MINUT
тому назад - в редком координируемом движении, федеральный резерва и другие главные центральные банки from around the world хлестали процентные ставки среду для того чтобы предотвратить величая финансовый кризис от быть глобальный хозяйственным meltdown.
Рынки
РЕКЛАМЫ retreated, хотя, на тревожит что движение было слишком маленько, слишком поздно.
Поданное уменьшено своему ключевому тарифу от 2 процентов до 1.5 процента. В Europe, который также трудн - ударьте финансовым кризисом, Банк Англии отрезал свой тариф половиной пункт до 4.5 процента и европейский центральный банк отрезал свой тариф половиной пункта до 3.75 процента.
Центральные банки Китая, Канады, Швеции, и Швейцарии также отрезали тарифы. Крен японии сказал он сильно поддержало действия.
«Недавнее усиление финансового кризиса увеличивало downside риски к росту,» поданное сказанное в объяснять координируемое действие, самую последнюю in a series of смелейшие движения намереваемые pry открытый плотно одалживать и возродить международная экономика.
Промышленность Dow Jones, уже вниз с 875 пунктов эта неделя, понизилась другие 150, и все главные индексы были вниз остро.
Поданное действие уменьшит расходы по займам почти немедленно для США. накрените клиенты домашнюю справедливость и другие займы плавать-тарифа свяжите к основной процентной ставке. Крен америки, добр Fargo и других кренов отрезал их привилегированную ставка половиной пункт до 4.5 процента после поданного объявления.
Оратор Тони Fratto Белого дома приветствовал сотрудничество среди банков поданных и других стран центральных для того чтобы сразить кризис. «Это будет важное и полезное что центральные банки работают в координируемой дороге общаться с усилием в финансовая система,» сказанное Fratto.
Contenders страны президентские также обняли действие. «Это будет глобальный кризис требует глобального разрешения,» сказало демократу Barack Obama. Республиканское соперничающее Джон McCain понадеялось оно будет содержать «финансовый кризис распространяя через глобус. »
Некоторые аналитики были скептичны что координируемые снижения темпов сделают много для того чтобы повернуть вещи вокруг.
«Во-первых краснеет, пока это будет большой шаг, оно маловероятно доказать достаточно для того чтобы запрудить ситовину. Дополнительные отрезоки тарифа правоподобны и дальнейшия меры впрыснуть ликвидность и re-написать крены прописными буквами будут необходимая, «сказал Chandler Марк, глобальная головка стратегии валюты на братьях Harriman коричневого цвета фирмы облечения.
Отрезоки тарифа пришли против backdrop увеличивая тревожности в глобальных финансовых рынках. Вкладчики исчезали доли на тревожатся что ни поданные, ни другие центральные банки, смогли двинуть быстро достаточно для того чтобы остановить поднимая суматоху.
Европейские pared индексы, которые были вниз с около 5 процентов прежде чем отрезок тарифа, только некоторым из их потерь. В Британию, FTSE-100 понизилось 4.24 процента, DAX Германии упало 4.98 процента, и CAC-40 Франции упало 4.58 процента.
В Азии, Nikkei 225 японии закрыло 9.38 процента низко и Hang Seng Hong Kong обрушился часы 8.17 процентов прежде чем отрезоки тарифа были объявлены; их склонения показали размер всемирного gloom.
Всемирное gloom следует за продает- в США. рынки последний вторник, куда главные фондовые индексы сползли 5 процентов. Раут принес потери промышленности Dow Jones до больше чем 875 пунктов в 2 днях, и своим концом был самый низкий конец в 5 летах. Индекс обычныа акции преуспевающих компаний теперь вокруг 33 процента под своим рекордным концом 14.164.53 год тому назад.
Поданное действие среда было самыми последними в длинней серии движений над последним несколько неделей центральный банк принимал в координацию с другими федеральными ведомствами, съездом и Белым домом для того чтобы shore up финансовохозяйственная индустрия ужаленная просроченная ссуда, устанавливающ потери и - in many cases - сброс давления. Президент Кустик подписал финансовохозяйственный счет выкупа $700 миллиардов в закон на пятнице.
Поданное действие обратило свою в настоящее время политику на процентных ставках, которые должна были держать их устоичиво из заботы что больше отрезоков заправят топливом взвинчивание. С поданного руководителя Бен Bernanke и его коллегаы положили стоп к процентной ставке режут внутри Джун, хозяйственно и финансовохозяйственные условия ухудшали значительно.
«Побежка хозяйственной деятельности замедляла маркированно in recent months,» поданное сказанное. «Сверх того, усиление суматохи финансового рынка правоподобно для того чтобы приложить дополнительное ограничение на трате, отчасти более далее уменьшать способность домочадцев и дел получить кредит. »
Хотя взвинчивание высоко, поданное верит недавнее падение в ценах энергии и более слабые перспективности для хозяйственной деятельности уменьшали эту угрозу к экономии.
In addition, поданное уменьшено своему тарифу аварийной ситуации одалживая к кренам половиной пункт процента до 1.75 процента. Я дали интенсивное кредитный кризис, крены ramping вверх по их подержанию от поданного окна «рабата» аварийной ситуации.
Факт что поданный войлок, котор он не смочь ждать до тех пор пока своя регулярно планируемая встреча на Oct. 28-29, underscored срочности ситуации.
Одна из целей координируемых отрезоков тарифа должно пришпорить слабонервных едоков и дел потратить более свободно снова. Они зажали вниз как снабжение жилищем, кредит и финансовохозяйственные проблемы сделали последний месяц интенсивней, бросая американский финансовый капитал в беспорядок. Много верят Соединенные Штаты on the brink of, или уже внутри, своя первая рецессия с 2001, одного которое смогло быстро распространить к другим странам вокруг глобуса.
Оно может принять месяцы прежде чем отрезоки тарифа работают их дорога через финансовая система, однако, и экономия имеет неотложные проблемы теперь. Главные США. розничные торговцы повернули в dismal рапорты сбываний третьей четверти, dire предзнаменование на вс-важный сезон покупкы праздника. Расходование средств потребителями определяет больше чем 2/3 из деятельности при нации хозяйственной.
Поданный последний отрезок тарифа находился в в конце Эйприл, покрывая одну из самых завоевательных кампаний тариф-вырезывания в декадах как он взболтанный для того чтобы shore up faltering экономия. После того, поданное после того как я двинуто к sidelines, держа классифицирует прочно как сигналя цены еды и энергии во время того периода угрожаемого для того чтобы воспламенить взвинчивание. В past few месяцах, цены энергии retreated от рекордных максимумов, котор достигли в середине июля, давая поданное больше leeway к падению классифицируют снова.
На своей последней встрече в сентябре, поданное поражено более dire тону о экономии, намекая что снижения темпов еще раз смог быть in the offing.
Даже с unprecedented финансовохозяйственным планом выкупа $700 миллиардов, терпя неудачу экономия и рынок работ вероятно получат более плохими. Много верят экономия jolt в обратный later this year - если она не имеет already_ и останется хилой наилучшим образом в будущий год.
Один из самых критических штендеров экономии - рынка работ - трескало, и рост заработной платы замедляет. Это намеревается что едоки будут even more hard-pressed для того чтобы потратить в способе помощь растет экономия.
Все больше и больше работодатели skittish хлестали зарплаты 159.000 в сентябре, наиболее внутри больше чем 5 лет. Располагая ступенями 760.000 работ исчезали до тех пор этот год. Процент безработных 6.1 процента, вверх по остро от 4.7 процентов год тому назад.
США. процент безработных было в состоянии ударить 7 или 7.5 процентов к последнее 2009. Если то случается, то оно маркировало бы самый высокий тариф joblessness с месяцев immediately following рецессия 1990-91. Некоторые економисты говорят jobless тариф смог поднять even more прежде чем ситуация начнет получить более лучше.
Потери работы установки, shrinking paychecks, shriveling яйц из гнезда и поднимая foreclosures все весили тяжело на американских избирателях, которые будут избирать нового президента в около 4 неделях. Экономией будет их нет. 1 забота, списки избирателей показывала.
__
пикосекунда: Oh… оно самые плохие… (aViS V_V)
De tarieven van de gevoede, centrale bankenbesnoeiing aan hulpwereldeconomie
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door JEANNINE AVERSA, de Geassoci�ërde Economische Schrijver van de Pers 1 uur, 10 minuten geleden
WASHINGTON - in een zeldzame gecoördineerde beweging, sneden de Federale Reserve en andere belangrijke centrale banken van rond de wereld rentevoetenWoensdag om een het als paddestoelen uit de grond schieten financiële crisis te verhinderen een globale economische afsmelting te worden.
Markten
van de RECLAME gingen, niettemin, op zorgen terug dat de beweging, te laat te klein was.
Gevoed verlaagd zijn zeer belangrijk tarief van 2 percenten tot 1.5 percenten. In Europa, dat ook - geraakt door de financiële crisis hard is geweest, sneed de Bank van Engeland zijn tarief door de helft van een punt aan 4.5 percenten en de Europese Centrale Bank sneed zijn tarief door de helft van een punt aan 3.75 percenten.
De centrale banken van China, Canada, Zweden, en Zwitserland snijden ook tarieven. De bank van Japan zei het sterk de acties steunde.
De „recente intensivering van de financiële crisis heeft de risico's aan de onderkant voor de groei vergroot,“ Gevoed gezegd in het verklaren van de gecoördineerde actie, recentst in een reeks van gewaagde bewegingen die moeten om het open strakke lenen los krijgen en de wereldeconomie doen herleven.
Industrials van Dow Jones, reeds onderaan 875 punten deze week, vielen nog eens 150, en alle belangrijkste indexen waren scherp onderaan.
De gevoede actie zal het lenen onmiddellijk kosten bijna voor de V.S. drukken. bank klanten van wie huisgelijkheid en andere drijven-tariefleningen aan de eerste rentevoet gebonden zijn. De bank van Amerika, de Putten Fargo en andere banken snijden hun prime rate door de helft van een punt aan 4.5 percenten na de Gevoede aankondiging.
De woordvoerder Tony Fratto van het witte Huis stemde in met de samenwerking onder de centrale banken van Gevoede en andere landen om de crisis te vechten. „Het is belangrijk en nuttig dat de centrale banken op een gecoördineerde manier werken om spanning in het financiële systeem te behandelen,“ bovengenoemde Fratto.
De presidentiële mededingers van het land omhelsten ook de actie. „Dit is een globale crisis die een globale oplossing,“ bovengenoemde Democraat Barack Obama vereist. Republikeinse rivaliserende John McCain hoopte het „het financiële crisis uitspreiden over de bol zou bevatten. “
Sommige analisten waren sceptisch dat de gecoördineerde tariefverminderingen veel dingen zouden doen veranderen.
„Bloos eerst, terwijl dit een grote stap is, het kan waarschijnlijk niet voldoende blijken te stammen de verrotting. De extra tariefbesnoeiingen zijn waarschijnlijke en verdere maatregelen om vloeibaarheid in te spuiten en banken re-te kapitaliseren zijn nodig, „bovengenoemde Chandler van Marc, globaal hoofd van muntstrategie bij de investerings vaste Bruine Broers Harriman.
De tariefbesnoeiingen kwamen tegen een achtergrond van stijgende bezorgdheid in globale financiële markten. De investeerders zijn aandelen op zorgen gevlucht dat noch de Gevoede, noch andere centrale banken, zich konden bewegen snel genoeg om de toenemende opschudding tegen te houden.
De Europese indexen, die onderaan ongeveer 5 percenten vóór de tariefbesnoeiing waren, knipten slechts sommige van hun verliezen. In Groot-Brittannië, vielen ftse-100 4.24 percenten, liet vallen DAX van Duitsland 4.98 percenten, en Frankrijk cac-40 liet vallen 4.58 percenten.
In Azië, sloot Nikkei 225 van Japan 9.38 percenten lager en Hongkong hangt Seng getuimelde 8.17 percentenuren alvorens de tariefbesnoeiingen werden aangekondigd; hun dalingen toonden de omvang van de mistroostigheid wereldwijd.
De mistroostigheid wereldwijd volgt sell-off in de V.S. markten recente Dinsdag, waar de belangrijke voorraadindexen 5 percenten gleden. Rout bracht de verliezen van industrials van Dow Jones aan meer dan 875 punten in twee dagen, en zijn dicht was het laagst dicht in vijf jaar. De prima index is nu rond 33 percenten onder zijn verslag dicht van 14,164.53 een jaar geleden.
De gevoede actieWoensdag was het recentst in een lange reeks bewegingen in de loop van de laatste verscheidene weken die de centrale bank in coördinatie met andere federale agentschappen, Congres en het Witte Huis heeft gevergd om de financiële industrie te steunen die door slechte leningen, opzettende verliezen en - in veel gevallen wordt gestoken - instorting. President Bush ondertekende een $700 miljard financiële bailout rekening in wet op Vrijdag.
De gevoede actie keerde zijn huidig beleid inzake rentevoeten om, die hen uit zorg dat hadden moeten vast houden meer besnoeiingen inflatie van brandstof zouden voorzien. Aangezien Gevoed Voorzitter Ben Bernanke en zijn collega's een einde aan rentevoetbesnoeiingen in Juni maak, zijn de economische en financiële voorwaarden beduidend verslechterd.
Het „tempo van economische activiteit heeft duidelijk de laatste maanden vertraagd,“ Gevoed gezegd. „Bovendien, zal de intensivering van financiële marktopschudding waarschijnlijk extra terughoudendheid uitoefenen bij het besteden, gedeeltelijk door de capaciteit van huishoudens en ondernemingen verder te verminderen om krediet te verkrijgen. “
Hoewel de inflatie hoog is geweest, gelooft Gevoed de recente daling in energieprijzen en de zwakkere vooruitzichten voor economische activiteit hebben deze bedreiging voor de economie verminderd.
Bovendien Gevoed verlaagd zijn noodsituatie lenend tarief tot banken door de helft van een procentpunt tot 1.75 percenten. Gezien de intense kredietcrisis, ramping de banken omhoog hun het lenen van het venster Gevoede van de noodsituatie „korting“.
Het feit dat Gevoed gevoeld het niet tot zijn regelmatig geplande vergadering op Okt. kon wachten. 28-29, onderstreepte de urgentie van de situatie.
Één van de doelstellingen van de gecoördineerde tariefbesnoeiingen moet zenuwachtige consumenten en ondernemingen aansporen vrijer te besteden opnieuw. Zij klemden neer vast als vorige maand geïntensifi�ërde huisvesting, krediet en financiële problemen, werpend Wall Street in chaos. Velen geloven de Verenigde Staten op de rand van, of reeds binnen, zijn eerste recessie sinds 2001, zijn die snel aan andere landen rond de bol kon uitspreiden.
Het kan maanden vóór het werk van tariefbesnoeiingen hun manier door het financiële systeem vergen, echter, en de economie heeft nu dringende problemen. De belangrijke V.S. de detailhandelaars draaiden in sombere rapporten van het derde trimester verkoop, ontzettende omen voor het vakantie het winkelen seizoen van het grootste belang. Het besteden rekeningen de van de consument voor meer dan tweederden van de economische activiteit van de natie.
De gevoede laatste tariefbesnoeiing was in recent April, afdekkend één van de agressiefste tarief-scherpe campagnes in decennia aangezien het door elkaar gooit om de het wankelen economie te steunen. Na dat, dreigde Gevoed bewogen aan sidelines, die tarieven houden vast als zoemend voedsel en energieprijzen tijdens die periode om inflatie aan te steken. In het verleden de weinig maanden, zijn de energieprijzen van verslaghoog teruggegaan die in midden van juli wordt bereikt, gevend meer speling Gevoed om tarieven opnieuw te laten vallen.
Op zijn laatste vergadering in September, Gevoed geslagen een ontzettendere toon over de economie laat doorschemeren, die dat een tariefvermindering nogmaals in het verschiet zou kunnen zijn.
Zelfs met het ongekende $700 miljard financiële bailout plan, zullen de ontbrekende economie en de banenmarkt waarschijnlijk slechter worden. Velen geloven de economie in omgekeerde later op het jaar zal schokken - als het niet already_ heeft en ziekelijk ver in volgend jaar zal blijven.
Één van de essentieelste pijlers van de economie - de banenmarkt - is gebarsten, en de loongroei vertraagt. Dit betekent dat de consumenten hard-pressed zullen zijn om op de manier te besteden dat de hulp de economie kweekt.
De meer en meer skittish werkgevers sneden het meest binnen loonlijsten door 159.000 in September, de meer dan vijf jaar. Zijn de wankelende 760.000 banen tot dusver dit jaar verdwenen. Het werkloosheidscijfer is 6.1 percenten, omhoog scherp van 4.7 percenten een jaar geleden.
De V.S. het werkloosheidscijfer kon 7 of 7.5 percenten door eind 2009 raken. Als dat gebeurt, zou het onmiddellijk het hoogste tarief van joblessness sinds de maanden na de recessie van 1990-91 merken. Sommige economen zeggen het werkloze tarief zelfs meer vóór het situatiebegin kon toenemen beter te worden.
Het opzettende verlies van arbeidskrachten, het krimpen de looncheques, de shriveling nesteieren en de toenemende verhinderingen allen hebben zwaar op Amerikaanse kiezers gewogen, die een nieuwe voorzitter in ongeveer vier weken zullen verkiezen. De economie is hun Nr. 1 zorg, opiniepeilingen heeft getoond.
__
PS: Oh… het die het slechtst… (aViS V_V) wordt
قطع مجلس نظام الاحتياطيّ الفيدراليّ, بنك مركزيّ معدلات أن يعين اقتصاد عالميّ
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ب [جنّين] [أفرسا], يصحب صحافة كاتبة اقتصاديّة 1 ساعة, 10 دقائق [أغو]
واشنطن - في نادرة ينسّق حركة, شقّ الإحتياطيّ فيدراليّ وأخرى بنك مركزيّ كبريات [فروم رووند ث وورلد] نسبة الفائدة يوم الأربعاء أن يمنع يتنامى أزمة ماليّة من يصبح انصهار شاملة اقتصاديّة.
إعلان
انسحب أسواق [, ثوو], على يقلق أنّ الحركة كان أيضا صغيرة, أيضا متأخّرا.
قلّد المجلس نظام الاحتياطيّ الفيدراليّ [كي رت] ه من 2 نسبة مئويّة إلى 1.5 نسبة مئويّة. في أوروبا, أيّ أيضا قد كان [هرد-هيت] بالأزمة ماليّة, قطع ال [بنك وف نغلند] معدله بنصف [ا] نقطة إلى 4.5 نسبة مئويّة والبنك مركزيّ أوروبيّة شرّح معدله بنصف نقطة إلى 3.75 نسبة مئويّة.
قطع البنك مركزيّ من الصين, كندا, سويد, وسويسرا أيضا معدلات. قال ال [بنك وف] اليابان هو بقوّة ساند الأعمال.
"قد زاد التشديد أخيرة من الأزمة ماليّة الخطر انخفاض إلى حالة نموّ," المجلس نظام الاحتياطيّ الفيدراليّ يقال في يفسّر ال ينسّق عمل, المتأخّرة [إين ا سريس وف] يبسل حركات يعنى أن ينزع مفتوحة مشدودة يسلّف وأنعشت الاقتصاد شاملة.
دو جونز [فلّ] أسهم الشركات الصناعيّة, سابقا نزولا إلى 875 نقطات هذا أسبوع, آخر 150, و [ألّ ث] فهرسة كبريات كانوا إلى أسفل بحدّة.
سيقلّد ال [فد كأيشن] [بورّووينغ كست] تقريبا فورا لالولايات المتّحدة الأمريكيّة كدّست زبونات الذي عدالة بينيّة وأخرى [فلوأتينغ-رت] قروض يكون قيّدت إلى النسبة الفائدة أوّليّة. قطع بنك من أمريكا, بئار فرغو وأخرى بنوك [بريم رت] هم بنصف [ا] نقطة إلى 4.5 نسبة مئويّة بعد المجلس نظام الاحتياطيّ الفيدراليّ إعلان.
البيت الأبيض رحّب ناطق بلسان [فرتّو] [توني] التعاون بين المجلس نظام الاحتياطيّ الفيدراليّ وأخرى بلاد بنك مركزيّ أن يعارك الأزمة. "هو مهمّة ومفيدة أنّ يعمل بنك مركزيّ في ينسّق طريق أن يعالج مع إجهاد في الماليّة نظامة," [فرتّو] يقال.
البلد اعتنق متنافسات رئاسيّة أيضا العمل. "هذا أزمة شاملة أنّ يتطلّب حل شاملة," قال ديموقراطية [برك] [أبما]. أمل جون جمهوريّة منافسة [مكّين] هو احتوى ال "أزمة ماليّة [سبردينغ] عبر الكرة أرضيّة. "
كان بعض محللات [سكبتيك] أنّ ال ينسّق [رت ردوكأيشن] أتمّوا كثير أن يلتفت أشياء حوالي.
"أوّلا يحمرّ, بينما هذا يكون خطوة كبيرة, هو بعيد احتمال أن يبرهن كاف أن يصدّ العفن. قال إضافيّة معدل قطعات محتمل وإجراءات بعيد أن يحقن سيولة و [ر-كبيتليز] بنوك لازمة, "مارك شماعة, رأس شاملة من عملة إستراتيجية في الإستثمار شركة بني إخوان [هرّيمن].
المعدل أتى قطعات ضدّ إطار من يزيد حالة قلق في سوق ماليّة شاملة. يهرب مستثمرات يتلقّى يكون سهام على يقلق أنّ لا المجلس نظام الاحتياطيّ الفيدراليّ, ولا أخرى بنك مركزيّ, استطاع تحرّكت سريعا بكفاية أن يتوقّف ال يرتفع إضطراب.
فهرسة أوروبيّة, أيّ كان نزولا إلى حوالي 5 نسبة مئويّة قبل أن المعدل قطعة, يقشر فقط بعض من خسائرهم. في بريطانيا, [فلّ] ال [فتس-100] 4.24 نسبة مئويّة, ألمانيا [دإكس] سقط 4.98 نسبة مئويّة, وفرنسا [كك-40] سقط 4.58 نسبة مئويّة.
في آسيا, اليابان أغلق [نيكّي] 225 9.38 نسبة مئويّة [لوور] و [هونغ كونغ] تعليق [سنغ] تشقلب 8.17 نسبة مئويّة ساعات قبل أن المعدل قطعات كان أعلنت; أبدى انحداراتهم المدى من الظلام عالميّ نطاق.
يتبع الظلام عالميّ نطاق [سلّ-وفّ] في الولايات المتّحدة الأمريكيّة أسواق يوم الثلاثاء متأخّرة, حيث [ستوك يندإكس] كبريات [سليد] 5 نسبة مئويّة. أحضر الحشد دو جونز أسهم الشركات الصناعيّة خسائر إلى أكثر من 875 نقطات في اثنان أيام, وختامه كان الختام منخفضة في خمسة سنون. ال [بلو شب] فهرسة الآن حوالي 33 نسبة مئويّة تحت ختامه فائقة من 14,164.53 سنة [أغو].
كان ال [فد كأيشن] يوم الأربعاء المتأخّرة في [سري] طويلة حركات على الأخرى عدّة أسابيع أنّ البنك مركزيّ قد أخذ في تنسيق مع أخرى [فدرل جنسي], إجتماع البيت الأبيض أن [شور وب] [فيننسل يندوستري] لدغت بقروض سيّئة, يعلو خسائر و- [إين مني كسس] - انهيار. وقع رئيس بوش $700 بليون ماليّة إنقاذ من أزمة ماليّة فاتورة داخل قانون في يوم الجمعة.
عكس ال [فد كأيشن] سياسته حاليّة على نسبة الفائدة, أيّ كان قد كان أن يمسكهم ثابتة من اهتمام أنّ كثير قطعات زوّدوا تضخم. وضعت منذ مجلس نظام الاحتياطيّ الفيدراليّ رئيس مجلس إدارة ابن [برننك] وزميلاته موقف إلى [إينترست-رت] يقطع داخل يونيو - حزيران, اقتصاديّة وشروط ماليّة قد أفسدوا بشكل ملحوظ.
"قد تمهّل الخطوة النشاط اقتصاديّ بشكل ملحوظ [إين رسنت مونثس]," المجلس نظام الاحتياطيّ الفيدراليّ يقال. "فضلا عن ذلك, التشديد من سوق ماليّة إضطراب مرجّحة أن يبذل قيد إضافيّة على إنفاق, جزئيّا ب أبعد يقلّل القدرة من منازل وأعمال أن ينال اعتماد. "
رغم أنّ تضخم قد كان عال, يصدق المجلس نظام الاحتياطيّ الفيدراليّ القطرة أخيرة في [إنرج بريس] والتوقعات ضعيفة لنشاط اقتصاديّ قد قلّل هذا تهديد إلى الاقتصاد.
[إين دّيأيشن], قلّل المجلس نظام الاحتياطيّ الفيدراليّه طارئ [لند رت] إلى بنوك بنصف [ا] نسبة مئويّة نقطة إلى 1.75 نسبة مئويّة. يعطي الشديدة اعتماد أزمة, [رمبينغ] بنوك يتلقّى يكون فوق اقتراضهم من المجلس نظام الاحتياطيّ الفيدراليّ طارئ "خصوم" نافذة.
الحقيقة أنّ [فلت] المجلس نظام الاحتياطيّ الفيدراليّ هو استطاع لم ينتظر إلى أن ه بانتظام يبرمج اجتماع على [أكت.]. 28-29, يسطّر الإلحاح من الحالة.
واحدة من الأهداف من ال ينسّق معدل قطعات أن يهمز مستهلكات عصبيّة وأعمال أن ينفق أكثر بحرّيّة ثانية. هم قمطوا إلى أسفل كإسكان, اعتماد وشدّد مشاكل ماليّة شهر متأخّرة, يرمي وولستريت داخل حالة فوضى. كثير يصدق الولايات المتّحدة الأمريكيّة [أن ث برينك وف], أو سابقا داخل, فترت ركوده أولى منذ 2001, واحدة أنّ استطاع سريعا نشرت إلى أخرى بلاد حول الكرة أرضيّة.
هو يستطيع أخذت شهور قبل أن معدل يعمل قطعات طريقهم من خلال النظامة ماليّة, مهما, والاقتصاد يتلقّى [برسّ بروبلم] الآن. الولايات المتّحدة الأمريكيّة كبريات تاجر تجزئة التفتوا في تقارير مغمّة من [ثيرد قورتر] عمليّة بيع, بشير رهيبة ل ال [ألّ-يمبورتنت] عطلة تسوق فصل. مستهلكة يعلّل إنفاق أكثر من [توو-ثيردس] من الأمة نشاط اقتصاديّ.
المجلس نظام الاحتياطيّ الفيدراليّ متأخّرة معدل كان قطعة في أبريل - نيسان متأخّرة, يغطّي واحدة من العدوانيّة [رت-كتّينغ] حملات أكثر في عقود ك هو مشوّشة أن [شور وب] ال يتلعثم اقتصاد. بعد أنّ, تحرّك المجلس نظام الاحتياطيّ الفيدراليّ إلى الخطّ التماس, يمسك يصنّف بثبات ك يصعد طعام و [إنرج بريس] أثناء أنّ فترة يهدّد أن يشعل تضخم. في الشهور [بست فو], قد انسحب [إنرج بريس] من إرتفاعات فائقة يبلغ في [ميد-جولي], يعطي المجلس نظام الاحتياطيّ الفيدراليّ كثير عمليّة انسياق جانبيّ أن يسقط معدلات ثانية.
في اجتماعه متأخّرة في سبتمبر - أيلول, [ستروك] المجلس نظام الاحتياطيّ الفيدراليّ أكثر نغمة رهيبة حول الاقتصاد, يشير أنّ [رت ردوكأيشن] [أنس غين] استطاع كنت [إين ث وفّينغ].
حتّى مع المنقطع نظير $700 بليون ماليّة إنقاذ من أزمة ماليّة خطة, سيحصل ال [فيلينغ] اقتصاد وال [جوب مركت] على الأرجح مريضة. كثير يصدق سيرجّ الاقتصاد داخل عكس [لتر ثيس ر] - إن هو يتلقّى لا [ألرد] وسيبقى [سكلي] جيّدا داخل سنة تالية.
قد انصدع واحدة من الأعمدة حاسمة أكثر من الاقتصاد - ال [جوب مركت] -, وأجر حالة نموّ يتمهّل. هذا يعني أنّ سيكون مستهلكات [إفن مور] مضغوطة أن ينفق في النمط أنّ مساعدات ينموون الاقتصاد.
بدرجة متزايدة [سكيتّيش] شقّ [إمبلورس] جدول الرواتب ب 159,000 في سبتمبر - أيلول, ال أكثر داخل أكثر من خمسة سنون. [ستغّرينغ] 760,000 قد اختفى أشغال [س فر] هذا سنة. المعدّل البطالة 6.1 نسبة مئويّة, فوق بحدّة من 4.7 نسبة مئويّة سنة [أغو].
الولايات المتّحدة الأمريكيّة معدّل البطالة استطاع ضربت 7 أو 7.5 نسبة مئويّة بمتأخّرة 2009. إن أنّ يحدث, علم هو المعدل [هيغست] [جوبلسّنسّ] منذ الشهور [إيمّديتلي فولّووينغ] ال 1990-91 فترة ركود. يقول بعض إقتصاديات المعدل عاطل عن العمل استطاع ارتفعت [إفن مور] قبل أن الحالة يبدأ أن يحصل على نحو أفضل.
قاعدة شغل قد وزن خسائر, رواتب [شرينكينغ], [شريفلينغ] [نست غّ] ويرتفع رهونات كلّ بثقل على مقترعات أمريكيّة, الذي كنت سينتخب رئيس جديدة في حوالي أربعة أسابيع. الاقتصاد رفضهم. 1 قد أبدى اهتمام, عمليّة تصويت.
__
[بس]: [أه]… هو يصبح مريضة… ([أفيس] [فف])
available in: 
